秣陵作客,于今三年,自伤轗孤儿,先父曾依曹武惠;
湘水无情,又弱一个,况值艰难时事,元臣谁继李西平。
秣陵作客,于今三年,自伤轗孤儿,先父曾依曹武惠;
湘水无情,又弱一个,况值艰难时事,元臣谁继李西平。
此挽联以沉痛之笔,悼念曾国荃,其情感深挚,寓意深远。上联“秣陵作客,于今三年”开篇即点明曾国荃客居南京已有三年之久,暗示其人生境遇之孤寂与艰辛。接着“自伤轗孤儿,先父曾依曹武惠”一句,既表达了对曾国荃个人命运的同情,也暗含了对其家族历史的追溯,提到其先父曾得到过曹武惠的帮助,以此来寄托对先人的怀念。
下联“湘水无情,又弱一个”则以湘水象征时间的无情流逝,同时也暗指曾国荃的离世,使整个家庭力量减弱。紧接着“况值艰难时事,元臣谁继李西平”一句,将时局的艰难与曾国荃在国家危难之际的贡献相联系,同时以李西平作为对比,李西平是唐代名将,曾多次在艰难时局中力挽狂澜,此处借以赞扬曾国荃的忠诚与勇毅,同时也表达了对后继无人的忧虑和对国家未来的担忧。
整联通过自然景象与人事变迁的对比,以及对历史人物的引用,深刻地表达了对逝者的哀思与对国家命运的关切,展现了深厚的历史感和人文关怀。
尘土无因狎隐沦,青山一望每伤神。
可能前岭空乔木,应有怀才抱器人。