我儿征辽东，饿死青山下。
今我挽龙舟，又困随堤道。
方今天下饥，路粮无些小。
前去三千程，此身安可保。
寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草。
悲损门内妻，望断吾家老。
安得义男儿，焚此无主尸。
引其孤魂回，负其白骨归。
《炀帝幸江南时闻民歌》全文
- 注释
- 我儿：指诗人的儿子。
征辽东：古代常有征兵前往东北地区作战。
饿死：因缺乏食物而死亡。
青山：此处泛指自然环境美好的地方。
挽龙舟：可能指参与或指挥水上活动，也可能比喻辛苦劳作。
困：陷入困境，这里指遇到困难或阻碍。
随堤道：沿着堤岸前进，可能道路艰难。
天下饥：全天下都在闹饥荒。
路粮：旅途中的粮食补给。
些小：一点点，几乎没有。
去：距离。
程：路程，道路。
安可保：怎能保证安全。
寒骨：寒冷的尸骨，指死者。
枕：躺着，此处形容死亡状态。
荒沙：荒凉的沙漠或沙地。
幽魂：死者的灵魂，亡灵。
悲损：因悲伤而消瘦、受损。
门内妻：家中的妻子。
望断：期盼到极点，望眼欲穿。
吾家老：我家的老人，指父母。
安得：哪里能够得到。
义男儿：正义勇敢的男子。
焚此无主尸：火化那些无人认领的尸体。
引：引导，引领。
孤魂：孤独的亡魂。
负：背着，承担。
白骨归：将骸骨带回家乡安葬。
- 翻译
- 我的儿子远征辽东，却饿死在青翠的山脚下。
如今我牵引着龙舟，又陷于泥泞的堤岸旁。
当今天下正遭受饥荒，路上连一点粮食也难找。
前方还有三千里的路程，这性命怎能确保。
冰冷的遗骨枕着荒凉的沙地，孤独的灵魂在草丛中哭泣。
家中的妻子因悲伤而憔悴，年迈的父母盼儿归心切。
哪里能找到正义勇敢的人，来焚烧这无人认领的尸体。
引领这孤独的灵魂回家，背负起他的白骨归乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位母亲对儿子的深切思念与哀伤。开篇便以"我儿征辽东，饿死青山下"直截了当地表达了悲痛之情，展现了战争的残酷和生命的脆弱。接着，诗人自述挽舟困堤，路途艰难，反映出当时社会动荡与民生凋敝。
"方今天下饥，路粮无些小"一句，则揭示了一个更为广阔的背景——全国性的饥荒。这不仅是个人悲剧，也是时代的写照。诗人通过对比，强化了个体命运与社会大环境之间的紧密联系。
"前去三千程，此身安可保"表达了对未来不安和生命无常的忧虑，增添了一层深沉的哀愁。而"寒骨枕荒沙，幽魂泣烟草"则是对逝者的一种哀悼，通过对死者的形象描绘，传达了生者对于逝者的无尽思念。
最后两句"悲损门内妻，望断吾家老"表露了诗人对家庭的牵挂和对长辈的不舍。"安得义男儿，焚此无主尸"则是对死者最后的尊重，同时也是对生者的无奈与哀求。
整首诗通过对逝去者和生者的深切描写，展现了战争、饥荒所带来的苦难，以及人们在困境中对于亲情与生命的珍视。这不仅是个人悲剧的记叙，更是对那个时代苦难的见证。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再送督学陈公
车连连，马延延，金鞍琢削青骢钱。
五羊子弟来相送，送君更作江南弄。
江南二月桃花妍，枝枝绰约春风前。
吴宫细草萦阶绿，水色摇空淡落烟。
落烟片片函洲渚，君今驻节在何所。
震泽东连海水深，长江一带萦吴楚。
江左㔣流世所高，只今年少尽矜豪。
虎丘寺下埋龙剑，阊阖城头照宝刀。
庾岭梅花几树新，东风吹遍万家春。
千年礼乐存宗器，一代文章老斲轮。
斲轮尽属雕龙手，经略东南复何有。
向来杼轴几能存，此日疮痍君知否。
再饮卢少德宅
献岁春风初试暖，丹洞琪花开欲满。
细草萦裾去复连，游丝绕树吹难断。
主人美酒具葡萄，杯倾明月共酕醄。
锦帐横开将十里，华筵势压三山高。
满堂珠履翕然集，外厩骅骝喧枥槽。
此时余亦承招致，手撚花枝当坐次。
荏苒幽兰欲袭人，缤纷桃蕊如生媚。
但愁银箭易轻浮，岂惮金尊骤狂醉。
一石淳于始尽欢，三杯李白犹为未。
各欲怀珠取照连，不须灭烛生嫌忌。
紫萼还凭绿叶扶，青鸟尚作昆崙使。
须臾客散主亦倦，愿借层轩留别院。
两地欢情难具陈，连枝乐事真堪恋。
愿同牛女岁经过，不羡雨云倏隐见。
世事纷纭讵可论，往时遇合转销魂。
兰怀幽性留前砌，桃逐狂风别故源。
绿珠尚动季伦怨，樊素终孤白氏恩。
后庭歌舞休相问，沉醉空须索碧樽。
《再饮卢少德宅》【明·韩上桂】献岁春风初试暖，丹洞琪花开欲满。细草萦裾去复连，游丝绕树吹难断。主人美酒具葡萄，杯倾明月共酕醄。锦帐横开将十里，华筵势压三山高。满堂珠履翕然集，外厩骅骝喧枥槽。此时余亦承招致，手撚花枝当坐次。荏苒幽兰欲袭人，缤纷桃蕊如生媚。但愁银箭易轻浮，岂惮金尊骤狂醉。一石淳于始尽欢，三杯李白犹为未。各欲怀珠取照连，不须灭烛生嫌忌。紫萼还凭绿叶扶，青鸟尚作昆崙使。须臾客散主亦倦，愿借层轩留别院。两地欢情难具陈，连枝乐事真堪恋。愿同牛女岁经过，不羡雨云倏隐见。世事纷纭讵可论，往时遇合转销魂。兰怀幽性留前砌，桃逐狂风别故源。绿珠尚动季伦怨，樊素终孤白氏恩。后庭歌舞休相问，沉醉空须索碧樽。
https://www.fglrt.com/shici/XPYUh.html
赠王参裕进士
举眼望千古，逍遥能几人。
子瞻差解意，如来幻化身。
诗名满天地，逸气逼嶙峋。
出作江湖客，入为廊庙臣。
鹤峰留妙迹，郁水證前因。
此意谁能达，王公堪与伦。
王公本是金台彦，万里霜蹄倏欲遍。
赤电惊从足下生，遥望吴门悬匹练。
赋性萧疏雅不群，胸函五色吐灵文。
东波风韵真相似，西蜀精华恍共分。
住世常怀出世意，簪绂俨带云霞气。
荀令奇香尽日留，王乔仙舄凌云至。
丙午秋集欧子建象观堂看方渭津黄斗华奕棋赋赠
方生黄生俱荦卓，共抱奇情怀壮略。
愿随去病度燕然，更逐伏波誇矍铄。
生当太平无可用，精神欲敛犹飞动。
时将磊落寄谈锋，几向綵毫示操纵。
操纵横生不可穷，耗心复寓一枰中。
奕秋先年犹竖子，宋代积薪岂足雄。
閒过草堂剧语罢，戏探玉局寻变化。
一着沉吟眼欲枯，得意奔横随手下。
初疑风雨飒然来，复讶星辰错落开。
出神入鬼杳难测，驾虎驱龙势不回。
有时绝处逢生路，嵯峨剑阁缘崖度。
大都布势爱飞扬，攻掠劫侵犹小数。
使我观之心胆堕，耳目应接如不暇。
自是天然妙独臻，谁云兵道全须诈。
须臾战罢如无有，绝世奇能不在口。
徒然大笑向空冥，弄丸讵识宜僚手。
即今东北乍风尘，耕者莫给织者频。
何不试用谢安石，谈笑风流静海垠。
古今共叹不龟药，封侯䌟絖惟所作。
孔父当年尚语贤，亦知此意非徒谑。
却怜韦曜不知兵，谬为论说置讥评。
三分鼎足当时势，附魏攻刘智岂明。
愿君相与保此术，左犄石角原不恶。
余虽蹇劣犹能随，窃出偏奇输末力。
《丙午秋集欧子建象观堂看方渭津黄斗华奕棋赋赠》【明·韩上桂】方生黄生俱荦卓，共抱奇情怀壮略。愿随去病度燕然，更逐伏波誇矍铄。生当太平无可用，精神欲敛犹飞动。时将磊落寄谈锋，几向綵毫示操纵。操纵横生不可穷，耗心复寓一枰中。奕秋先年犹竖子，宋代积薪岂足雄。閒过草堂剧语罢，戏探玉局寻变化。一着沉吟眼欲枯，得意奔横随手下。初疑风雨飒然来，复讶星辰错落开。出神入鬼杳难测，驾虎驱龙势不回。有时绝处逢生路，嵯峨剑阁缘崖度。大都布势爱飞扬，攻掠劫侵犹小数。使我观之心胆堕，耳目应接如不暇。自是天然妙独臻，谁云兵道全须诈。须臾战罢如无有，绝世奇能不在口。徒然大笑向空冥，弄丸讵识宜僚手。即今东北乍风尘，耕者莫给织者频。何不试用谢安石，谈笑风流静海垠。古今共叹不龟药，封侯䌟絖惟所作。孔父当年尚语贤，亦知此意非徒谑。却怜韦曜不知兵，谬为论说置讥评。三分鼎足当时势，附魏攻刘智岂明。愿君相与保此术，左犄石角原不恶。余虽蹇劣犹能随，窃出偏奇输末力。
https://www.fglrt.com/shici/tn5GFuysV.html