暝色千村静，遥峰带浅霞。
荷锄归别墅，乞火到邻家。
疏鼓闻更远，昏灯见字斜。
小轩风露冷，自起灌兰花。
《暝色》全文
- 注释
- 暝色：夜晚的暗淡色彩。
静：安静，寂静。
遥峰：远处的山峰。
浅霞：淡淡的晚霞。
荷锄：扛着锄头。
别墅：乡村别墅。
乞火：请求借火。
邻家：隔壁邻居。
疏鼓：稀疏的鼓声。
更远：距离更远。
昏灯：昏暗的灯光。
字斜：字迹歪斜。
小轩：小屋。
风露：清风和露水。
冷：寒冷。
自起：自己起身。
灌：浇灌。
兰花：兰花，可能指庭院中的兰花。
- 翻译
- 夜色降临，千村万籁俱寂，远山映着淡淡的晚霞。
扛着锄头回到乡间别墅，向邻居借火照明。
稀疏的鼓声从远处传来，昏黄的灯光下字迹倾斜。
小屋中清风带着寒露，我独自起身浇灌兰花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村傍晚景象。开篇“暝色千村静，遥峰带浅霞”两句，以“暝色”指日落时分的昏暗光线，渲染出一种平和、安详的氛围。千村皆处于这宁静之中，而远处的山峰则被晚霞轻抚，显得柔和而温馨。
接着，“荷锄归别墅，乞火到邻家”两句，则是诗人从田间收工回家的情景。荷锄即农具，归别墅意味着工作了一天后回到自己的小屋里去。而“乞火到邻家”则表明诗人要向邻居借火，这不仅显示了乡村生活中的互助精神，也映照出诗人日常生活的简单和纯朴。
下两句，“疏鼓闻更远，昏灯见字斜”，通过对远处寺庙中散发的鼓声和家中昏黄灯光下的书籍字迹的描写，增添了一种超脱世俗、专注内心世界的情怀。诗人似乎在晚上安静的时刻，借助这些声音和光线，寻找一种精神上的寄托。
最后，“小轩风露冷，自起灌兰花”则描绘了夜深人静之际，微风带来的凉意，以及诗人独自起来浇灌兰花的情景。这里的“小轩”指的是轻微的风声，“风露冷”表现了夜晚的凉爽，而“自起灌兰花”则表明诗人对生活细节的关注和热爱，以及他对自然美好的珍视。
总体而言，这首诗通过对乡村傍晚景色的描写，展现了诗人对于宁静生活的向往和热爱，以及他内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首
二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。
涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。
旱尘久涨城市暗，渴梦欲挽江湖吞。
何人远致双鲤信，知我来扣罗雀门。
不须邀月已清绝，尚恐熨齿当微温。
要从华池汲真液，岂独玄鬓薅愁根。
微茫已识投辖客，妩媚似返当垆魂。
奇功谁续伯伦颂，妙意要与渊明论。
胸中我自有泾渭，笔下君已倾昆崙。
诗成寄与约他日，饮君与我空瓶盆。
送同幕刘正父召试
合是冰壶寘露寒，果然笔札对金銮。
虽云经世谈何易，谩道忧时事转难。
正气必能回坏證，中流当与障狂澜。
熟知议论平如砥，且把清规作样看。