飘飘云外者，暂宿聚仙堂。
半夜人无语，中宵月送凉。
鹤归高树静，萤过小池光。
不得多时住，门开是事忙。
《桐柏观》全文
- 翻译
- 在那云雾缭绕的远方，我暂时栖息在仙堂。
深夜无人言语，只有月光在中宵洒下清凉。
白鹤归巢，高树静谧，萤火虫掠过小池，闪烁微光。
我不能停留太久，因为门外事务繁忙。
- 注释
- 飘飘：形容云雾缭绕的样子。
暂宿：暂时停留。
聚仙堂：指一个像是神仙居住的地方。
半夜：深夜。
中宵：夜半时分。
月送凉：月光带来凉意。
鹤归：白鹤归巢。
静：安静。
萤过：萤火虫飞过。
小池光：小池塘的微光。
不得：不能。
多时：长时间。
事忙：事务繁忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的情境。开头两句“飘飘云外者，暂宿聚仙堂”塑造了一个仙境般的场景，让人仿佛置身于神话传说中的仙山之巅，云游四海之外，与仙人共度时光。
诗中“半夜人无语，中宵月送凉”两句，营造了一种静谧与孤寂的氛围。半夜时分，人间已然沉睡，而诗人却独自享受着月亮赐予的清凉，这份宁静似乎是对尘世喧嚣的一种逃避。
接下来的两句“鹤归高树静，萤过小池光”描绘了一幅生动的自然画面。鹤归巢时选择高大的树木，以求得安宁；而萤火虫则在小池旁穿梭，其光芒映照着水波，增添了夜晚的神秘与美丽。
最后两句“不得多时住，门开是事忙”透露出一种无常与迫切。诗人明白自己不能长时间停留在这片仙境，因为现实世界的繁忙琐事总有一天会敲开心灵之门，让他不得不返回俗世。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢