玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差。
两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时。
歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟。
人间欢乐无过此，上界西方即不知。
《与牛家妓乐雨后合宴》全文
- 注释
- 玉管：指玉制的笛子，这里代指乐器。
清弦：指清越的琴声。
翠钗：翡翠制成的发钗，代指女子。
红袖：红色的衣袖，代指女子。
参差：形容女子坐姿各异，或坐或立，不整齐的样子。
洞房夜：新婚之夜，指喜庆的场合。
连阴：连续的阴雨天气。
秋雨时：秋天的雨季。
歌脸：唱歌的女子的脸庞。
凝睇：长久地注视。
舞腰：跳舞的女子的腰肢。
转裙迟：转动裙子的动作缓慢，形容舞姿柔美。
人间欢乐无过此：人间没有比这更快乐的事了。
上界西方：指佛教中的西方极乐世界。
即不知：可能都不知道这样的欢乐。
- 翻译
- 玉笛和清弦奏出美妙的音乐，翠绿的头钗和红袖女子坐着相伴。
在洞房花烛的夜晚，两家一起演奏，正是八月连绵阴雨的秋季。
唱歌的女子含情脉脉凝视许久，跳舞的女子身姿柔弱转动裙摆缓慢。
人世间的快乐莫过于此，天上的极乐世界可能都不知道这样的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在雨后举行的宴会，氛围优雅而愉悦。"玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差"一句中，“玉管”指的是竹制的笛子，其声音清脆悦耳，"翠钗红袖"形容女性穿着华美服饰，手腕佩戴绿色钗环，坐在那里弹奏乐器。"参差"则是形容人群或物体排列不齐，但又有一种和谐之感。
"两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时"表达了宴会是在秋季连续阴雨的夜晚，由两个家庭共同举办。"洞房"可能指的是室内的一个小空间或是专门用于宴会的地方。这种氛围营造出一种私密和温馨的感觉。
接下来的两句"歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟"则描绘了宴会中的乐曲和舞蹈。"歌脸"指的是唱歌时表情丰富而充满感情的人面孔，而他们的目光似乎凝视着某处，流露出深情。"舞腰无力"则表达了一种舞者的优雅与从容，即使动作不再轻盈，但裙摆依然优美地旋转。
最后两句"人间欢乐无过此，上界西方即不知"表达了诗人对这场宴会的极度赞赏，认为这是人间难以超越的快乐时刻。"上界西方"可能指的是佛教中的极乐世界，即使是在那里，也无法体验到如此欢乐的感受。
整首诗通过细腻的描写和生动的情景再现，展现了诗人对于美好生活片段的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
急雨
急雨西峰来，不待酝酿势。
空罗才细霏，倾盆倏奔至。
迩来五日晴，颇觉阳光炽。
在南恐不宜，在北则常事。
南北皆吾民，孰不廑祈岁。
晴游虽致佳，切切弗快意。
兹雨实称甘，麦苗正吐穗。
涤炎人更欣，濯黛山逾媚。
明当北高峰，一策行春骑。