诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《阮郎归.四首·其四》
《阮郎归.四首·其四》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 阮郎归

湘天风雨破寒初。深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。

乡梦断,旅魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。

(0)
注释
湘天:指湘江流域一带。
丽谯:城门更楼。
小单于:乐曲名。
迢迢:漫长沉寂。
清夜:清静之夜。
徂:往,过去。
峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。
除:逝去。
衡阳:古衡州治所。
相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。
郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。
郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。
和雁无,连雁也无。
翻译
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
鉴赏

这首秦观的《阮郎归·四首(其四)》描绘了湘江边寒冷初起的风雨之夜,深沉寂静的庭院显得空荡。远处的高楼传来笛声,犹如小单于的曲调,悠扬而凄清,伴随着漫长而孤寂的夜晚。诗人身处异乡,梦境被故乡打断,内心孤独无依,感叹时光荏苒,新的一年又要过去。他遥望衡阳,期待着大雁能带来家乡的消息,然而在郴阳这个地方,却连雁儿也无法传递书信。整首词以景寓情,表达了游子在外的孤寂与思乡之情。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

挽南昌刘氏双节

苦节收来烜古今,百年当日为谁深。

须还妇女无穷计,亦是人间本分心。

冯道胡为千古唾,刘家却此两真金。

我知东白文章泪,铁石人看亦满襟。

(0)

用韵寄李公冶

倚遍东楼柱,孤吟暝色侵。

人情限一舍,天道伏群阴。

黍熟黄鸡在,人閒白屋深。

家慈愧吾子,交酒两回斟。

(0)

月溪雨后同东川光岳二徐贤叔侄坐鸢飞鱼跃草亭

此亭谁谓好,最好夕阳时。

老我三人意,黄鹂两个知。

花枝摇太极,云影荡玻瓈。

遂以天机妙,匆匆著小诗。

(0)

圣像寺

圣像移舟入,僧佳寺亦佳。

白云何处所,秋径此袈裟。

细雨怜棕叶,香风问橘花。

野人幽僻甚,随意宿烟霞。

(0)

刘媪送酒·其一

康衢声响罢陶陶,饥饿相寻到我曹。

美酝二升殊可恋,野人何事笑东皋。

(0)

授南京吏部郎中·其一

六十年来老倔强,也容白日簉鸳行。

京官体面知生涩,先遣庭趋拜侍郎。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1