甚与时流道不同，南朝台阁是家风。
高闲几格图书畔，冷澹门庭树石中。
因寄诗牌寻胜景，拟投文卷数名公。
荣登显达他年后，应笑冥冥弋者鸿。
《赠当涂朱仲敏》全文
- 翻译
- 我与当时的潮流截然不同，我家世代传承南朝官宦的风气。
在高雅闲适的书房旁边，我家的庭院清冷而宁静，只有书本和石头做伴。
我借此诗牌寻找美丽的景色，打算向名人投递文章。
将来如果我有幸出人头地，那些默默无闻的人可能会以我为笑谈，就像弋射天空的鸿雁被嘲笑一样。
- 注释
- 甚：非常。
时流：当时流行的风气。
道：道路，这里指人生道路。
不同：不相同。
南朝：古代中国南北朝时期。
台阁：朝廷的官署或显贵人家。
家风：家族的传统风格或作风。
高闲：高尚闲适。
几格：几案边。
图书畔：书籍旁边。
冷澹：清冷淡泊。
门庭：家庭庭院。
树石中：庭院中的树木和石头。
寄诗牌：写诗来表达。
寻胜景：寻找美丽的风景。
拟投：打算投递。
文卷：文章卷轴。
数名公：拜访有名的学者或官员。
荣登：荣耀地登上。
显达：显赫的地位。
他年：未来某时。
弋者鸿：弋射鸿雁的人，比喻追求名利的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋赠给朱仲敏的作品，表达了对朱仲敏与世俗不同的赞赏和对其未来可能成就的期许。首句“甚与时流道不同”直接点出朱仲敏的独特个性，不随波逐流。接着，“南朝台阁是家风”暗示了朱家世代有高尚的品行和文化修养，如同南朝时期的清贵气象。
诗中提到“高闲几格图书畔”，描绘了朱仲敏在书香氛围中的闲适生活，寓含他对知识的追求和内心的宁静。“冷澹门庭树石中”则进一步刻画他的淡泊名利，寓居环境的简静与自然之美。
诗人通过“因寄诗牌寻胜景，拟投文卷数名公”表达对朱仲敏才华的肯定，认为他有能力通过诗歌和文章结交名流。最后两句“荣登显达他年后，应笑冥冥弋者鸿”预祝朱仲敏将来能取得显赫地位，同时以“弋者鸿”暗喻那些追名逐利之人，暗示朱仲敏将凭借真才实学而非投机取巧而获得成功，令人钦佩。
整体来看，这首诗赞扬了朱仲敏的品格和才情，同时也寄寓了诗人对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
至秀州，赠钱端公安道，并寄其弟惠山老
鸳鸯湖边月如水，孤舟夜榜鸳鸯起。
平明系缆石桥亭，惭愧冒寒髯御史。
结交最晚情独厚，论心无数今有几。
寂寞抱关叹萧生，耆老执戟哀扬子。
怪君颜采却秀发，无乃迁谪反便美。
天公欲困无奈何，世人共抑真疏矣。
毗陵高山锡为骨，陆子遗味泉冰齿。
贤哉仲氏早拂衣，占断此山长洗耳。
山头望湖光泼眼，山下濯足波生指。
倘容逸少问金堂，记与嵇康留石髓。
游陵云寺
长江触山山欲摧，古佛咒水山之隈。
千航万舸?前过，仰视绝顶皆徘徊。
足踏重涛怒汹涌，背负乔岳高崔嵬。
予昔过此下荆渚，班班满面生苍苔。
今来重到非旧观，金翠晃荡祥光开。
萦回一径上崄绝，却立下视惊心骸。
蜀江迤逦渐不见，沫水腾掉震百雷。
山川变化禹力尽，独有道者尝闵哀。
琢山决水通万里，奔走荆蜀如长街。
世人至今不敢嫚，坐上蜕骨冷不埋。
余今劫劫何所往，愧尔前人空自咍。