诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《己未新岁》
《己未新岁》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[侵]韵

饯岁愁虽剧,迎年喜亦深。

桃符带草写,椒酒过花斟。

车马久无迹,儿孙聊慰心。

更欣春意早,处处有鸣禽。

(0)
拼音版原文全文
wèixīnsuì
sòng / yóu

jiànsuìchóusuīyíngniánshēn

táodàicǎoxiějiāojiǔguòhuāzhēn

chējiǔérsūnliáowèixīn

gèngxīnchūnzǎochùchùyǒumíngqín

注释
愁:忧愁,哀愁。
剧:强烈,严重。
迎:迎接。
喜:喜悦。
桃符:古代新年时在门上挂的木板,上面写着驱邪避凶的吉祥语。
草:草本植物,这里指自然的新鲜感。
写:书写。
椒酒:用花椒酿制的酒,古时用于庆祝和祭祀。
过:穿过,越过。
车马:代指出行或来访者。
迹:踪迹,痕迹。
儿孙:儿子和孙子,泛指后代。
聊慰:姑且安慰。
春意:春天的气息和生机。
鸣禽:鸣叫的鸟类。
翻译
尽管辞旧迎新的愁绪浓烈,新的一年到来也充满喜悦。
用带着草叶的新桃符书写,花瓣间斟满椒酒庆祝。
车辆和马匹长久未见踪影,与儿孙相聚只为稍解心中挂念。
更令人欣喜的是春天来得早,处处鸟语花香,生机盎然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在己未新年之际所作,表达了诗人对旧岁的告别和新年的喜悦之情。"饯岁愁虽剧",诗人虽然对即将过去的旧岁充满愁绪,但新的一年到来,喜悦之情也颇为深切。"桃符带草写"描绘了人们在新年到来时,匆忙中带着草木之气写下春联的情景,显示出节日的忙碌与热闹。"椒酒过花斟"则写出家家户户举杯欢庆,椒酒斟满,寓意驱邪避凶,迎接吉祥。

"车马久无迹"暗示了诗人可能身处乡野,亲友们的来往减少,但"儿孙聊慰心"则流露出他对子孙满堂的欣慰,家庭亲情成为新年中的重要慰藉。最后两句"更欣春意早,处处有鸣禽"则以早春的生机勃勃,鸟语花香,进一步渲染出新年的喜庆气氛和对未来的希望。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了诗人对新年的期待和对生活的热爱,富有浓厚的生活气息和节日氛围。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

奉简真长先辈村居

城市于今事事非,深村稍与世相违。

一春雨过花应瘦,十里山多遁亦肥。

无笔著书聊索句,有锄种菜莫言饥。

姓名渐喜时人弃,破网高鸿远自飞。

(0)

和悯乱诗·其四

掩关高坐对流云,西北军书未忍闻。

昔日墨君轻绛灌,此时兵子鄙刘殷。

有狐升榻当前席,使鹤乘轩饰右文。

绣蟒盘胞龙抱剑,推轮曾否答微勋。

(0)

道藏歌诗·其五十八

绛衣表群会,生始似久梦。

德隐冲内迹,至寂不觉当。

(0)

忆友诗

思君不可见,徒令年鬓秋。

独惊积寒暑,迢遰阻风牛。

粤馀慕樵隐,萧然重一丘。

(0)

不犯支离诗

春人对春酒,新树间新花。

(0)

句·其二

映浦树疑浮,入云峰似灭。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1