秋满读书林，篝灯报夜深。
肯閒诗有趣，为拙仕无心。
惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟。
未能游梦境，何处捣衣砧。
《秋夜》全文
- 翻译
- 秋天的景色充满读书人的小树林，手持篝火照亮深夜。
他愿意在诗歌中寻找乐趣，但对于官场的事务已无心恋战。
受惊的喜鹊挑选树枝栖息，幽静的蝉在树叶间低吟。
我无法沉浸在梦境之中，不知何处传来捣衣的声音。
- 注释
- 秋满：秋天的景色浓郁。
篝灯：手持篝火照明。
夜深：深夜时分。
肯閒：愿意闲暇。
诗有趣：在诗歌中找寻乐趣。
拙仕：笨拙的官场生涯。
惊鹊：受惊的喜鹊。
择枝宿：挑选树枝栖息。
幽蝉：寂静的蝉。
游梦境：沉浸在梦境中。
捣衣砧：捣衣的声音（古人捣衣准备冬天衣物）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜读书景象。开篇“秋满读书林，篝灯报夜深”两句，不仅设定了季节和时间，也营造出一种孤独而专注的学习氛围。“篝灯”即编织的灯笼，用来照明，表现诗人夜以继日地阅读书籍。
接着“肯閒诗有趣，為拙仕无心”表达了诗人对诗歌的喜爱，但对于世俗的功名利禄却无动于衷。这里的“閒”字意味着悠闲，不为五斗米折腰的生活态度。
在下两句“惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟”中，诗人通过描写鸟儿和昆虫的夜间活动，与自然界产生了共鸣。鹊鸟选择适合的树枝栖息，蝉则紧紧抱着叶子发出吟唱之声，这些生动的画面增添了一份秋夜的宁静与生机。
末尾两句“未能游梦境，何处捣衣砧”表达了诗人对于无法进入理想世界的无奈，以及对现实生活中琐碎忙碌（如捣衣砧声）的感慨。这里透露出诗人内心的某种不满和逃避现实的愿望。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘，展示了诗人的个性与情感世界，以及他对于知识、艺术与自然的热爱。同时，也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的思想倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首
江城寒气入肌肤，得告归来强自扶。
五马独能寻杜老，一床深愧致文殊。
体虚正觉身如幻，谈剧能令病自无。
明日出门还扰扰，年来真畏酒家垆。
东邻修竹野僧家，乱柳枯桑一径斜。
逐客惯曾迂短策，使君何事驻高牙。
萧条已似连村坞，邂逅应容设晚茶。
惭愧病夫无气力，隔墙空听吏兵哗。
次韵子瞻题泗州监仓东轩二首
肩舆袅袅渡浮梁，吏隐知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖，小轩相对有壶浆。
清霄往往投车辖，永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎。
万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜，且借高城作两崖。
送张睡奉南京签判二首
楚蟹吴柑初著霜，梁园官酒试羔羊。
老如计相非无齿，清似留侯未却粮。
杖屦稍通宾客过，肴蔬要遣子孙尝。
诏书委曲如公意，幕府新除朱绂郎。
朱绂还家罢倚门，留都无事最宜亲。
下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人。
相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘。
何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾。