菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。
《摊破浣溪沙·其一》全文
- 注释
- 菡萏：荷花的别称。
西风愁起：西风从绿波之间起来。
以花叶凋零，故曰“愁起”。
鸡塞：亦作鸡禄山。
这里泛指边塞。
彻：大曲中的最后一遍。
“吹彻“意谓吹到最后一曲。
玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
- 翻译
- 荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了，哪里还忍心再看。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲，寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事，含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李璟的《摊破浣溪沙（其一）》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对逝去美好时光的怀念。
"菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。" 这两句描绘了一幅秋意浓重的画面。菡萏（荷花）已经失去了它的香气，而翠绿的叶子也变得残缺不全。西风开始吹拂，带来了愁绪的情感，在碧绿的波光中流淌。
"还与韶光共憔悴，不堪看。" 这里，“韶光”指的是美好的时光，而“共憔悴”则是表达了诗人对过往美好时光的怀念和不舍。但这种美好如今已成过去，令诗人心中充满了无法承受的哀愁。
"细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。" 这两句则描绘了一个夜晚的情景。细雨中，梦境仿佛将诗人带到了遥远的地方，而“鸡塞”暗示了一种边塞的孤寂感。小楼之中，玉笙（一种乐器）被吹奏得清脆而寒冷，增添了夜晚的凄凉氛围。
"多少泪珠何限恨，倚阑干。" 最后两句表达了诗人心中的无尽哀愁和悲伤。泪珠如溪流般不断，为的是那些无法挽回的往事和深藏的恨意。诗人倚靠在栏杆上，无言以对，只能任凭思绪漫溢。
整首诗通过对自然景象的描写，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于逝去时光无法忘怀的深情。
- 作者介绍
-
李璟
李璟（916－961年8月12日），初名景通，曾更名瑶，字伯玉。五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。李璟即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降，被后周夺取淮南江北之地，遂从金陵迁都洪州，称南昌府。961年逝世于南昌，时年四十六岁，葬顺陵。朝代：唐 生辰：（916－961年8月12日
- 猜你喜欢