诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三江口过舟时方四鼓》
《三江口过舟时方四鼓》全文
宋 / 岳珂   形式: 五言律诗  押[江]韵

棹鹢收金柅,钗虫缀玉缸。

地邻今七泽,名袭古三江。

岷漾虽分派,荆扬却异邦。

晨光犹未发,早认白鸥双。

(0)
拼音版原文全文
sānjiāngkǒuguòzhōushífāng
sòng / yuè

zhàoshōujīnchāichóngzhuìgāng

línjīnmíngsānjiāng

mínyàngsuīfēnpàijīngyángquèbāng

chénguāngyóuwèizǎorènbáiōushuāng

翻译
船桨收起金色的制动器,钗虫装饰着玉制的酒杯。
这里地处古代七大湖泊之一,名字沿袭自古老的三江流域。
岷江和漾水虽然分流,但荆楚与扬州却是不同的地方。
清晨的阳光还未升起,已早早辨识出那对白色的鸥鸟。
注释
棹鹢:船桨。
金柅:金色制动器。
钗虫:装饰物,可能指钗头上的小虫图案。
玉缸:玉制酒杯。
七泽:古代中国的七个大湖。
三江:长江、黄河、珠江的合称。
岷漾:岷江和漾水。
荆扬:荆楚地区(包括湖北和湖南部分地区)和扬州。
异邦:不同的地方。
晨光:清晨的阳光。
白鸥:白色的鸥鸟。
鉴赏

这首诗描绘了诗人岳珂在三江口乘舟过境的清晨景象。"棹鹢收金柅",以轻快的船只收起金色的船桨,暗示行船即将靠岸;"钗虫缀玉缸",形象地比喻波光粼粼的水面如同女子的钗头虫玉饰般晶莹剔透。诗人身处地理位置优越,临近古代著名的七泽和三江交汇处,而岷江和漾水虽然分流,但荆扬之地却与自己所处并非同一区域。

"岷漾虽分派,荆扬却异邦",进一步强调了地理差异,表达了诗人对异地风貌的好奇和对未知的探索。最后两句"晨光犹未发,早认白鸥双",通过尚未破晓的晨光和飞翔的白鸥,营造出宁静而神秘的氛围,寓言诗人此刻的孤独与期待,也暗示着新的一天的开始和旅程的继续。

整体来看,这首诗语言优美,画面生动,既展现了自然景色,又融入了诗人的情感和行程的诗意,体现了宋代文人墨客的旅途情怀。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

五亩园十八题为姚举人作·其一

芳园带草堂,深广踰千步。

花木四时春,云霄多雨露。

(0)

题扇

铁梗棠开嫩叶青,伯劳偷眼观蜻蜓。

生成莫使充馋咽,爱物存心物有灵。

(0)

画·其二

小结茅茨涧上村,抱琴高士日临门。

酒船亦在清江曲,今夜同来罄一樽。

(0)

画·其二

朔风吹雪洒渔蓑,水泛鱼鳞钓不多。

薄暮收纶归去远,昔年重唱濯缨歌。

(0)

题画送□九方

绿蓑青笠著来轻,负荷轮竿又远行。

自说溪河鱼懒钓,沧溟深处有长鲸。

(0)

和靖观梅便面为吴德明作

湖上观梅白玉英,与花曾结岁寒盟。

花边要把琴三弄,琴里声非笛里声。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1