醉却长年懒著篙，聊依山市泊江皋。
船收蒲席风初定，人卧芦花月正高。
时有沙禽惊客梦，厌听枥马龁空槽。
晓来细雨秋烟湿，意思三分是楚骚。
《樟镇夜泊》全文
- 拼音版原文全文
樟 镇 夜 泊 宋 /艾 可 叔 醉 却 长 年 懒 着 篙 ，聊 依 山 市 泊 江 皋 。船 收 蒲 席 风 初 定 ，人 卧 芦 花 月 正 高 。时 有 沙 禽 惊 客 梦 ，厌 听 枥 马 龁 空 槽 。晓 来 细 雨 秋 烟 湿 ，意 思 三 分 是 楚 骚 。
- 注释
- 醉却：沉醉。
长年：整年。
懒著篙：不愿撑篙。
山市：山边市集。
泊江皋：停靠江岸。
船收：船儿收起。
蒲席：蒲草编的席子。
风初定：微风刚停。
芦花：芦苇花。
月正高：月光正亮。
沙禽：沙滩上的水鸟。
惊客梦：惊扰梦境。
枥马：槽头马。
龁空槽：嚼食的声音。
晓来：清晨。
细雨秋烟：细雨和秋烟。
意思：心情。
楚骚：楚地的忧郁诗篇，如《离骚》。
- 翻译
- 常年沉醉不愿撑篙，随意停靠在山边市集旁的江岸。
船儿收起蒲席，微风刚停歇，我躺在芦花丛中，月光正照得明亮。
偶尔有沙滩上的水鸟惊扰我的梦境，我已厌倦听见槽头马嚼食的声音。
清晨，细雨沾湿了秋烟，我的心情三分像那楚地的忧郁诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水夜景，诗人以一种闲适自在的情怀，表达了对自然美景的欣赏和内心世界的宁静。
“醉却长年懒著篙”一句，透露出诗人对于世俗纷争的一种超然态度，将自己沉浸于酒意之中，以此来逃避世间的喧嚣。"聊依山市泊江皋"则是说诗人选择了一个山清水秀的地方停泊自己的船只，表达了一种隐逸生活的向往。
“船收蒲席风初定”、“人卧芦花月正高”两句，描绘出一幅宁静的夜景图。船上的蒲草被收拾整齐，微风已经平息，诗人的身躯在芦花丛中安睡，外面是明亮如洗的月光，这些细节都营造出一种恬淡自若的情绪。
“时有沙禽惊客梦”、“厌听枥马龁空槽”两句，则让人感觉到诗人的内心世界并非完全平静。偶尔传来的水鸟啼鸣声打扰了诗人的梦境，马儿在槽边啃咬的声音也让诗人感到厌烦，但这并不妨碍他对夜晚宁静氛围的享受。
“晓来细雨秋烟湿”、“意思三分是楚骚”最后两句，表明了诗人对于自然景象的深刻感悟。清晨细雨后的湿润气息和秋天特有的淡淡烟雾，让诗人的情思又回到了一种古典文学——楚辞、骚体的意境之中。这也暗示着诗人对传统文化有着深厚的情感。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和内心世界的抒发，展现了诗人一种超脱尘世、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花.寄朝元公
深蒙频见召，惊悚可奔驰。三州缘未尽，不能离。
诸方主醮，叨忝度群迷。
忽承佳翰至，不久亲来，再同一话玄微。
善称扬、大道根基。开发众心疑。
前程关要处，谨精持。玄珠收得，时复饮刀圭。
宝华圆满后，透过晴空，玉京别有佳期。
摸鱼儿.楼桑呼汉昭烈庙
问楼桑、故居无处。青林留在祠宇。
荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。春已暮。
君不见、锦城花重惊风雨。刘郎良苦。
尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。
西山好，满意龙盘虎踞。登临感怆千古。
当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。还自语。
缘底事、十年来往燕南路。征鞍且驻。
就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。