潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。
忽惊窗鸣瓦，霰如筛下，裁冰剪玉，片似花鲜。
深怕妨梅，也愁折竹，才作还休亦偶然。
更深也，漫题窗记瑞，诗思绵绵。闻君礼佛日千。
浪说道繁华不值钱。
想鸳衾底下，都将命乞，蒲龛里畔，未必心安。
兜率天宫，清凉境界，总是由心不是缘。
雪山上，自有人坐了，不到君边。
《沁园春·其一单景山雪中以学佛自夸，因次韵戏抑之》全文
- 翻译
- 在书房中自由自在，书香清新，烛光微弱而光影圆满。
忽然听到窗户震动，像是雪花从瓦上筛落，如冰如玉的碎片，如同鲜花般鲜艳。
深深忧虑这会影响梅花，又担心折断竹枝，刚刚开始欣赏又要停止，实属偶然。
夜深人静，随意在窗上写下吉祥的诗篇，思绪连绵。听说你每日礼佛次数众多。
有人说世间的繁华不值一提。
想象在鸳鸯被窝下，人们为了生活祈求，即使在佛像前，内心未必安宁。
兜率天宫那清凉的世界，其实取决于内心的虔诚，而非外在缘分。
在雪山之上，自然有人独坐，他们并未来到你的身边。
- 注释
- 潇洒：自由自在。
缕直：书香连续不断。
灯冷晕圆：烛光微弱，光影圆满。
霰：雪珠。
裁冰剪玉：形容雪花晶莹剔透。
蒲龛：供佛的小龛。
兜率天宫：佛教中的天宫。
雪山：象征高洁或遥远。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅文人书斋夜读的画面，环境清雅，书香四溢，灯光微弱而晕圈分明。忽然间，窗外瓦声响起，像是细碎的雪花飘落，如冰如玉，清新如花。词人担心这美景会打扰梅花绽放或折损竹枝，因此在欣赏之余，也意识到这样的宁静时光是难得的偶然。
接着，词人听闻友人每日虔诚礼佛，认为世间的繁华并不值得追求。他想象友人在佛前祈福，或许在鸳鸯锦被下寻求心灵寄托，但在蒲团禅修中未必能真正安心。词人借此指出，即使向往佛国的清凉世界，最终能否抵达，还是取决于个人的心境而非外在的缘分。
结尾处，词人以雪山为喻，暗示真正的超脱并非远离尘世，而是内心的清净。他告诉朋友，即使雪山之上有人已达到某种境地，那也不是轻易就能触及的，暗示友人还需在修行中继续努力，不必急于求成。
整体来看，这首词以雪中读书和礼佛为背景，寓言深刻，既表达了对自然美的赞美，也揭示了人生的哲理，体现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
登绵州富乐山别李道士策
珠阙昆山远，银宫涨海悬。
送君从此路，城郭几千年。
云雾含丹景，桑麻覆细田。
笙歌未尽曲，风驭独泠然。