才入东郊便太康，自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影，晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇，几多輗軏负孤庄。
时人欲识征东将，看取欃枪落太荒。
《将赴镇过太康县有题》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 镇 过 太 康 县 有 题 唐 /薛 能 才 入 东 郊 便 太 康 ，自 听 何 暮 岂 龚 黄 。晴 村 透 日 桑 榆 影 ，晓 露 湿 秋 禾 黍 香 。十 万 旌 旗 移 巨 镇 ，几 多 輗 軏 负 孤 庄 。时 人 欲 识 征 东 将 ，看 取 欃 枪 落 太 荒 。
- 翻译
- 刚进入东郊就显出繁华气象，自己怎能不效仿那些贤能之士？
阳光穿透村庄，桑树和榆树的影子交错，清晨露水打湿了秋天的稻谷和小米散发出香气。
无数旗帜飘扬，大军转移巨大的军事要塞，有多少车辆载着物资前往孤独的村庄。
当世人想要了解那位征东的将领，只需看他如何在战场上挥舞着象征凶兆的令牌。
- 注释
- 太康：指盛世或繁荣景象。
何暮：疑问词，表示反问，意为怎能效仿晚辈。
輗軏：古代车辕与车轴相接处的部件，这里代指车辆。
欃枪：古代神话中的凶星，这里借指战争或武力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军事将领即将启程前往边镇的场景，充满了对即将到来的战役的期待和信心。"才入东郊便太康"表明将军刚进入东郊就已经是太平盛世的情况，这里"太康"不仅指代地方，也寓意着一个和平安定的环境。
"自听何暮岂龚黄"则是在询问夜晚的钟声是否已响起，以及是否能听到战鼓的声音，表达了对即将到来的战斗准备的关切。"晴村透日桑榆影"描绘了一幅和谐的乡村景象，阳光穿过桑树和榆树投下斑驳的树影。
接下来"晓露湿秋禾黍香"则是对早晨露水滋润了秋天的谷物与草木，带来了清新的气息。这些意象都在营造一种平静而又充满生机的氛围，为即将到来的战役形成鲜明对比。
"十万旌旗移巨镇"一句，则突然转换了场景，展示出庞大的军队和飘扬的军旗，军队正向着一个强大的要塞进发。"几多輗軏负孤庄"则表达了战役的艰难与沉重，以及对孤立无援的边镇的担忧。
最后，"时人欲识征东将，看取欃枪落太荒"一句，则是在说当代的人们如果想要了解这位东征的将领，就应该观察他手中的兵器和他所到之处的荒凉景象。这里透露出对将军威望的敬畏，以及对即将发生战役的严峻性质的认识。
整首诗通过对比和谐与战争、平静与激烈的对立，展现了一个多层次的意境，既有对和平生活的赞美，也有对战役的期待和准备。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
满江红二首·其一
春雨霢霂，正狼藉、落花堪哭。
无聊赖，客窗滋味，几宵残烛。
眼底乍抛人一个，眉尖压上愁千斛。
问断肠词为阿谁吟，楼东玉。银屏后，阑干曲。
偎素脸，频叮嘱。爱明眸秋剪，翠娥娇蹙。
福薄若无欢笑分，病身甘守孤单宿。
望天公鉴念一心人，成金屋。
绮罗香.赠融谷，用竹垞韵
并载钿车，双眠琐柳，此乐偏君重致。
八咏清才，瘦沈当年曾似。
携几斛、螺子青妍，皴一抹、远山花底。
讶翠衿、学语聪明，晓窗重叠唤卿字。
满阶晴雪乍扫，剩有二分春色。粉云飘腻。
缱绻情怀，新咏玉台堪拟。
临雁纸、惯写夫人，任消却、研瓶书水。
问元常、今夜香篝，可能穿翠被。