诸公衮衮坐垂绅，谁信北风欺得人。
遮眼读书何用解，发颜要酒可须醇。
十年白社空看镜，万里青天一岸巾。
少待奇章到三日，试将冠盖拂埃尘。
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻·其二》全文
- 翻译
- 各位官员们稳坐高堂，衣带垂下，谁能想到北风吹来竟如此欺人。
遮住眼睛读书又何必理解深意，想要开心就要喝上纯正的好酒。
十年过去，只有白发在镜中空自照映，万里青天之下，我只戴一条头巾。
稍等几天，等到奇文佳作到来，那时再以士大夫的仪态拂去尘埃。
- 注释
- 衮衮：形容官员众多或连续不断。
垂绅：官员衣带下垂，表示严肃庄重。
遮眼：比喻掩饰或不看真相。
醇：指酒味纯正。
白社：古代学者聚会的地方，这里指时光流逝。
岸巾：古代文士常戴的一种头巾，表示简朴生活。
奇章：指杰出的文章或诗篇。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指士大夫阶层。
埃尘：灰尘，比喻世俗的污垢或繁琐事务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻（其二）》。诗中，诗人以讽刺的口吻描述了官场上的人物，他们看似威严，实则虚伪。"诸公衮衮坐垂绅"描绘了官员们衣着华丽，仪态端庄，但实际上可能并不真诚。"谁信北风欺得人"暗指这些官员的虚伪和不实，暗示北风吹过，真相终将显现。
接下来，诗人讽刺他们遮掩内心，只关心表面文章，"遮眼读书何用解"，真正的问题并未触及。他们寻求醇厚的美酒来掩饰内心的空虚，"发颜要酒可须醇"。诗人感慨自己十年来在白社（清贫之地）中只有镜子作伴，感叹时光流逝，"十年白社空看镜"，而现实中的天空广阔，却只能独自一人面对，"万里青天一岸巾"。
最后，诗人表达了期待改变现状的愿望，"少待奇章到三日"，希望有朝一日能摆脱尘埃，"试将冠盖拂埃尘"，重新审视和清理官场的污垢。整首诗辛辣而富有深意，体现了诗人对官场风气的批判和自我期许。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
山人笑渡行
溪流水势曲又曲，古渡济人日不足。
招招舟子在中流，两岸遥闻橹声促。
东岸渡来西岸人，西岸待渡还相续。
渡头溪水流出山，人在山头高处瞩。
当时结伴入山深，乱云何处寻芳躅。
不知世上有风波，烟霞以外了无欲。
今日出上望滔滔，毋乃旁观笑当局。
造物非以人拘拘，逸者荣兮劳者辱。
夫人自甘逸与劳，山水何曾分雅俗。
红尘静处暮烟横，山自空青水自绿。