群儿綵胜竞芳菲，我向新年补旧衣。
五十九年蘧伯玉，不知谁是更谁非。
《立春·其一》全文
- 注释
- 群儿：孩子们。
綵胜：彩色的胜利品，这里指孩子们穿的节日服装。
竞芳菲：争奇斗艳，形容孩子们穿着漂亮衣服。
我：指诗人自己。
新年：春节。
补旧衣：修补旧衣服。
五十九年：诗人自己的年龄或经历的时间。
蘧伯玉：古代贤人，以谦虚著称，此处可能象征诗人自我反思。
不知：不明白，疑惑。
谁是：谁是对的。
谁非：谁是错的。
- 翻译
- 一群孩子们穿着彩衣争艳斗丽，我却在新的一年里补着旧衣物。
回顾过去五十九年的岁月，就像蘧伯玉一样感慨，不知道谁是对的，谁又是错的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的场景，群芳竞相开放，气氛生机勃勃。诗人在这样的背景下表达了自己对于新旧更替的一种情感体验——在新年来临之际，忙碌于补缀旧衣，似乎是在通过这种行为来与时间的流逝做出一种抵抗。
"五十九年蘧伯玉，不知谁是更谁非" 这两句引出了历史上的一个人物蘧伯玉，他在五十九岁时被任命为相国，但最终因事败北而死。这里诗人通过对这段历史的提及，表达了对于功名利禄的淡然和对于世事变迁的感慨。诗人似乎在反思，在功成名就与失败失意之间，谁能评说是非对错。
整首诗不仅仅是在描写春天的美丽景色，更是在通过个人生活的小事和历史的大事件，探讨生命、时间和价值的深刻主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之·其四
一著将穷一著通，谢公全局算江东。
眼中论事如章子，是有当年国士风。