坡仙写竹如写字，指端所出皆酒气。
意态飞扬若有神，风格老来还妩媚。
鹅群鸿爪沙水明，凤翥鸾翔山月霁。
流传戏墨在人间，拭拂一枝看仔细。
《题墨竹》全文
- 注释
- 坡仙：指苏东坡。
写竹：描绘竹子。
如写字：如同书写。
皆：都。
酒气：酒香气息。
意态：姿态。
飞扬：灵动飞扬。
若有神：仿佛有神韵。
风格：艺术风格。
老来：年老时。
还：依然。
妩媚：娇媚。
鹅群：白鹅成群。
鸿爪：鸿雁的足迹。
沙水明：沙滩水面清晰。
凤翥：凤凰展翅。
鸾翔：鸾鸟飞翔。
山月霁：山间月色明亮。
流传：流传。
戏墨：戏耍墨迹。
人间：人间流传。
拭拂：擦拭。
一枝：一株竹子。
看仔细：仔细欣赏。
- 翻译
- 苏东坡描绘竹子如同书写，笔尖流淌的是酒香气息。
竹子的姿态灵动飞扬，仿佛有神韵，即使年老，风格依然娇媚。
白鹅展翅，鸿雁踏过沙滩，水面清晰可见，山间月色明亮，凤凰高飞，鸾鸟轻舞。
他的画作在人间流传，人们仔细擦拭一枝竹子，欣赏其中的墨迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书画艺术家在创作时的情景，通过对竹的写生来比喻其笔触之雄浑，如同饮酒后的醉态。"坡仙"指的是唐代诗人、画家苏轼，他的书法与绘画风格均被后世称道。这首诗开篇即以"坡仙写竹如写字，指端所出皆酒气"来形象地表达了艺术家的才华和他笔下作品所散发的非凡气质。
"意态飞扬若有神"一句则描绘出了画家创作时的神采飞扬，以及其作品中蕴含的一种超然脱俗的精神。接下来的"风格老来还妩媚"表明即便是年纪渐长，艺术家的风格依旧保持着一种柔和而不失雄浑的美感。
接着，诗人通过对自然景象的描写来烘托画中的意境。"鹅群鸿爪沙水明，凤翥鸾翔山月霁"一句中，“鹅”可能是“雁”的误用，意指雁足或雁行，这里的比喻表达了竹的线条之清晰与流畅，而"凤翥鸾翔"则形容画中的山水景象雄伟而又不失灵动。
最后两句"流传戏墨在人间，拭拂一枝看仔细"表达了艺术家对笔墨的玩索与享受，以及观者在欣赏时那种细腻入微的态度。这首诗通过描绘画家的创作状态和作品风格，展现了一种高超的艺术境界，同时也传递出诗人对于书画艺术的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.新亭落成约刘左史光祖和.见惠生日韵
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。
前度刘郎，为故园一出。
黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。
诗里香山，酒中六一，花前康节。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。
尊酒相逢，看露花风叶。
跃跃精神，生生意思，入眼浑如涤。
更祝天公，收回积潦，放开晴日。
念奴娇.刘左史光祖生日
岸容山意，随春好，人在春风独立。
立尽闲云来又去，目断一天红日。
岂不怀归，于焉信宿，此意无人识。
只看鬓发，丝丝都为人白。
风露正满人间，齁齁睡息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
天运无穷，事机难料，只有储才急。
愿公寿考，养成元祐人物。
上巳领客
流觞元巳奚所因，更指三日为良辰。
山阴坐上皆豪逸，长安水边多丽人。
临流有许豪与丽，元无一个能知津。
韩婴何凭指溱洧，束晰胡据诬周秦。
千年混混同一波，竞言此日天气新。
其间号曰该洽者，或言鳦降祠高辛。
春分以后弗无子，往往援引诗生民。
说虽有稽义犹凿，况复除日经无文。
予尝妄意巳为火，季春火见疑乘寅。
寅居汉津火所畏，故以元巳祓水滨。
一年奇月必用重，三三欲解阳德屯。
较之前说已云近，终愧俚俗疵吾醇。
要须挈我沂泗上，回瓢点瑟看长春。