清樽黄卷交期绝，芋火前头老懒残。
赖有平生短檠在，一灯明灭伴更阑。
《客夜不寐四首·其三》全文
- 翻译
- 清冷的酒杯和黄旧的书籍相伴的日子已经不再，炉火前只剩下了慵懒的老者。
幸好还有那陪伴我一生的小灯台，昏黄的灯光闪烁，直到深夜。
- 注释
- 清樽：清冷的酒杯。
黄卷：泛黄的书籍。
交期绝：相伴的日子结束。
芋火：烧芋头的火。
老懒残：慵懒的老者。
赖有：幸好有。
短檠：小灯台。
一灯：一盏灯。
明灭：闪烁。
伴更阑：陪伴到深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚客居他乡，无法与友人共饮对书的孤寂情景。"清樽黄卷交期绝"，清酒和书籍相伴的日子已经不再，暗示了友情的中断或距离的遥远。"芋火前头老懒残"，诗人形容自己在昏暗的芋火（可能是一种简陋的照明方式）下，显得疲惫而慵懒，生活状态颇为落寞。
然而，诗人并未完全沉溺于孤独，"赖有平生短檠在"，他庆幸还有陪伴自己的那一盏小灯，即使灯光微弱，却能照亮深夜，成为心灵的慰藉。"一灯明灭伴更阑"，这句以灯的明灭象征时间的流逝，直至夜深人静，更鼓声响起，诗人独自守着孤灯，默默度过长夜。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人客夜无眠时的内心世界，既有对往昔友情的怀念，又有自我安慰的坚韧，流露出淡淡的哀愁和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
萼绿华将归九疑留别许真人
九点秋烟黛色空，绿华归思颇无穷。
每悲驭鹤身难任，长恨临霞语未终。
河影暗吹云梦月，花声闲落洞庭风。
蓝丝重勒金条脱，留与人间许侍中。