薄俗久沦胥，交心独抱初。
孤岑千嶂外，两载几行书。
岁晚梅花瘦，江空雁影疏。
相逢不相见，近况定何如。
《寄慈溪赭山寺主僧如岳》全文
- 拼音版原文全文
寄 慈 溪 赭 山 寺 主 僧 如 岳 宋 /陈 著 薄 俗 久 沦 胥 ，交 心 独 抱 初 。孤 岑 千 嶂 外 ，两 载 几 行 书 。岁 晚 梅 花 瘦 ，江 空 雁 影 疏 。相 逢 不 相 见 ，近 况 定 何 如 。
- 注释
- 薄俗：浅薄的世俗。
沦胥：衰败、沦陷。
交心：真心相待。
独抱：独自坚守。
孤岑：孤独的山峰。
千嶂：重重叠叠的山峦。
两载：两年。
几行书：几封信。
岁晚：年末。
梅花瘦：梅花凋零。
江空：江面空旷。
雁影疏：大雁身影稀疏。
相逢：相遇。
不相见：未能相见。
近况：近来的境况。
定何如：想必怎么样。
- 翻译
- 世俗长久以来已经沦丧，唯有你我真心相待如初。
你在遥远的千峰之外，两年间我们的通信仅此数行。
年末梅花凋零清瘦，江面空荡，大雁的身影稀疏。
我们虽相遇却未能相见，近来你的境况想必如何？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寄慈溪赭山寺主僧如岳》。诗中表达了诗人对远方友人如岳禅师的深深思念和关切之情。首句"薄俗久沦胥"揭示了诗人对世俗风气的感慨，认为人情世故变得浅薄。"交心独抱初"则强调了诗人与如岳之间真挚的友情，尽管相隔遥远，但彼此心意相通。
接下来的两句"孤岑千嶂外，两载几行书"描绘了如岳身处山中的孤寂生活，以及诗人与他通信的稀少，暗示了两人之间的深厚情谊和对对方境况的牵挂。"岁晚梅花瘦"以寒冬中瘦弱的梅花比喻如岳的生活清苦，"江空雁影疏"进一步渲染了环境的冷清，也寓言了诗人与友人之间的联系如同稀疏的雁行。
最后两句"相逢不相见，近况定何如"直接表达了诗人对如岳近况的关心，虽然未能相见，但仍想知道他的近况如何，流露出深深的挂念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深思念。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
感二子
黄河一千年一清，岐山鸣凤不再鸣。
自从苏梅二子死，天地寂默收雷声。
百虫坏户不启蛰，万木逢春不发萌。
岂无百鸟解言语，喧啾终日无人听。
二子精思极搜抉，天地鬼神无遁情。
及其放笔骋豪俊，笔下万物生光荣。
古人谓此觑天巧，命短疑为天公憎。
昔时李杜争横行，麒麟凤凰世所惊。
二物非能致太平，须时太平然后生。
开元天宝物盛极，自此中原疲战争。
英雄白骨化黄土，富贵何止浮云轻。
唯有文章烂日星，气凌山岳常峥嵘。
贤愚自古皆共尽，突兀空留后世名。
寄生槐
桧惟凌云材，槐实凡木贱。
奈何柔脆质，累此孤高干。
龙鳞老苍苍，鼠耳光粲粲。
因缘初莫原，感吒徒自叹。
偷生由附托，得势争葱茜。
方其荣盛时，曾莫见真赝。
欲知穷悴节，宜试以霜霰。
萌芽起微蘖，辨别乖先见。
剪除初非难，长养遂成患。
虽然根性殊，常恐枝叶乱。
惟应植者深，幸不习而变。
含容固有害，剿绝须明断。
惟当审斤斧，去恶无伤善。