骥騄同群鸿雁行，登临端为作重阳。
南台二谢风流绝，准拟归来古锦囊。
《僧慧僧利同往南山》全文
- 拼音版原文全文
僧 慧 僧 利 同 往 南 山 宋 /陈 师 道 骥 騄 同 群 鸿 雁 行 ，登 临 端 为 作 重 阳 。南 台 二 谢 风 流 绝 ，准 拟 归 来 古 锦 囊 。
- 翻译
- 骏马与鸿雁同行，登高活动是为了庆祝重阳节。
南台的谢氏家族文采斐然，我期待着能像他们一样归来，把美好的经历记录在古锦囊中。
- 注释
- 骥騄：比喻杰出的人才或事物。
群鸿雁：形容众多的鸟群。
登临：登山游览，此处指重阳节登高习俗。
端：正，特意。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有登高赏秋的习俗。
南台：古代地名，这里可能代指某有文化传统的地区。
二谢：指南朝时期的谢灵运和谢朓，二人皆以诗才闻名。
风流绝：指文采出众，超凡脱俗。
准拟：打算，期望。
归来：返回。
古锦囊：古代文人常用来装诗文的袋子，象征着对美好记忆的珍藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了骏马与鸿雁同行的景象，诗人借此登高，意在庆祝重阳佳节。他提及南台的两位才子谢灵运和谢朓，他们的风流逸事令人赞叹。诗人期待自己也能像他们一样，归来后将美好的经历记录在古锦囊中，寓含对文人雅趣的向往和对自己行程的诗意寄托。陈师道以简洁的笔触，表达了对自然景色的欣赏和对文化传统的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析