扶疏桂树月中生，谁遣人间伴大椿。
桂欲芳时椿正老，等閒相伴八千春。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上·其二》全文
- 翻译
- 稀疏的桂花在月光下生长，是谁让它们在人间陪伴着长寿的大椿树。
桂花盛开的时候椿树已经苍老，它们随意地相伴度过八千个春秋。
- 注释
- 疏：稀疏。
桂：桂花。
月中：月光下。
谁遣：是谁让。
人间：人间。
伴：陪伴。
大椿：长寿的大椿树。
椿正老：椿树已经苍老。
等閒：随意地。
八千春：八千个春秋。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象并寓含哲理的古诗。诗人以月中的桂树和地上长寿的大椿为象征，表达人生与自然的对比和流转。"扶疏桂树月中生"，形象地写出桂树在月光下婆娑摇曳的清雅姿态，暗示其超凡脱俗。"谁遣人间伴大椿"，则提出疑问，暗示桂树与大椿虽不同种类，却在人间共存，形成对比。
"桂欲芳时椿正老"，进一步揭示了两者生命周期的不同：桂花盛开时，椿树已进入老年。"等闲相伴八千春"，用夸张的手法强调大椿的长寿，而桂树的短暂芳华与之形成鲜明对照。诗人借此寓言，表达了对生命短暂与永恒的感慨，以及对自然规律的敬畏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、关注人生哲理的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢