高韵双悬张曲江，联题兼是孟襄阳。
后人才地谁称短，前辈经天尽负长。
胜景饱于闲采拾，灵踪销得正思量。
时移两板成尘迹，犹挂吾师旧影堂。
《题玉泉寺》全文
- 注释
- 高韵：高尚的诗韵。
双悬：比喻并列杰出。
张曲江：指唐朝诗人张九龄，因其曾任曲江郡守，故称。
联题：对句，指作诗应对。
孟襄阳：指唐朝诗人孟浩然，因其是襄阳人，故有此称。
后人才地：后代文人的天赋与地步（成就）。
称短：认为不足，比不上。
前辈：前代的贤人、长辈。
经天：形容有经天纬地之才。
负长：拥有过人的长处。
胜景：美丽的景色。
饱于：充分体验或享受。
闲采拾：在闲暇中逐渐积累或发现。
灵踪：神圣的踪迹，这里可能指先贤的遗迹或影响。
销得：值得，配得上。
时移：时间的变迁。
两板：可能指诗板或刻有诗歌的木板。
尘迹：布满尘埃的痕迹，表示久未触碰。
吾师：我的老师，此处可能泛指尊敬的前辈或先师。
旧影堂：纪念先人的厅堂或祠堂。
- 翻译
- 高尚的诗韵如同张九龄般卓越，对句才华又兼具孟浩然之妙。
后代文人的才学谁能说不稍逊一筹，前辈们在文学领域的成就无不令人敬仰。
美好的景致在悠闲中被充分领略，神圣的踪迹值得我们认真思考。
随着时间流逝，两块诗板已布满尘埃，但仍挂在先师的旧影堂中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景和历史文化遗迹的深情吁达。诗人通过对玉泉寺的题咏，展现了自己的文学才华和艺术造诣。
"高韵双悬张曲江，联题兼是孟襄阳。" 这两句开篇便将读者带入了一片宏伟壮丽的山水之中，诗人运用对仗手法，将“高韵”与“双悬”、“张曲江”与“孟襄阳”相对，既展示了自然景观的雄浑气势，也表达了诗人对历史文化名人的敬仰之情。
"后人才地谁称短，前辈经天尽负长。" 这两句是诗人自豪地宣扬着后来的文人墨客在才艺上并不过分自卑，同时也强调了前人在文学上的伟大成就和不朽的影响力。
"胜景饱于闲采拾，灵踪销得正思量。" 这两句中，“胜景”指代玉泉寺周围的美丽风光，而“饱于闲采拾”则表明诗人对这座寺庙及其所处自然环境有着深刻的情感体验和细腻的观察。在“灵踪销得正思量”中，诗人的内心世界与外在景物相呼应，流露出一种超然物外的哲思。
"时移两板成尘迹，犹挂吾师旧影堂。" 这两句反映了时间流逝带来的变化，以及诗人对往昔岁月和先贤遗迹的怀念之情。“两板”可能指的是寺庙中的木制构件，而“成尘迹”则象征着时光的磨损和历史的沧桑。同时，诗人还表达了对师承传统的尊崇和对旧日影踪的珍视。
总体来看，这首诗不仅描绘了一幅美丽的自然风景画，更融入了文化的深度和历史的厚重，是一首集山水、人物、情感于一体，既有形象之美，又蕴含深邃思想的优秀诗作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
高爵歌次茝林中丞韵
晋安先生雅好古，吉金乐石归网罗。
余君入肆得铜爵，持献铃阁供摩挲。
先生一见定商物，精识不共硁䃴磨。
政余诂订吟且绘，奚翅获鼎汾之阿。
上骈双柱下三趾，饕耳豕腹形无颇。
腰环素带俨围玉，斑作翠点如浮荷。
■中三字子孙父，铭辞质朴迥异他。
景毫遗制务光篆，差胜赝器讹承讹。
我维爵以戒沈湎，如卣戒■名立戈。
又维酒以介眉寿，如鼎祝寿称阜禾。
先民制器岂徒尔，于以飨射与干戈。
旁稽款识释薛氏，可补博古图宣和。
能铭古者大夫事，一时纸贵七字哦。
想见庋阁备三代，更较积古斋中多。
门■卣盖应好在，殷周一室欣如何。
新诗漫拟苏答穆，佳话聊同欧得坡。
《高爵歌次茝林中丞韵》【清·李宗瀛】晋安先生雅好古，吉金乐石归网罗。余君入肆得铜爵，持献铃阁供摩挲。先生一见定商物，精识不共硁䃴磨。政余诂订吟且绘，奚翅获鼎汾之阿。上骈双柱下三趾，饕耳豕腹形无颇。腰环素带俨围玉，斑作翠点如浮荷。■中三字子孙父，铭辞质朴迥异他。景毫遗制务光篆，差胜赝器讹承讹。我维爵以戒沈湎，如卣戒■名立戈。又维酒以介眉寿，如鼎祝寿称阜禾。先民制器岂徒尔，于以飨射与干戈。旁稽款识释薛氏，可补博古图宣和。能铭古者大夫事，一时纸贵七字哦。想见庋阁备三代，更较积古斋中多。门■卣盖应好在，殷周一室欣如何。新诗漫拟苏答穆，佳话聊同欧得坡。
https://www.fglrt.com/shici/E8UdnupVlI.html
文丞相松风炉歌
我生金石耽成癖，况此忠贞手遗泽。
妙非九层非七宝，三片昆铜制奇特。
合如敦彝散瓴甓，小承铛杓大釜鬲。
双环日月静旋转，三角蓬壶耸屴崱。
松风古篆题文山，劲笔非同郑苗刻。
并州市儿爇马湩，到眼惊看古色碧。
嗜古人希问价廉，典琴适得八省陌。
归来棐几感徘徊，出示骚人欣拂拭。
可怜天水金瓯失，余焰无人延火德。
死灰一息赖公存，热血忠肝千载赤。
平生故物剩琴砚，五百年来人爱惜。
此虽流落尚依然，不共铜驼没荆棘。
昔公作此傥有意，此物从来节不易。
象取既济志防患，刚德终期鬼方克。
岂知妇茀竟丧亡，厥象凶占离日昃。
铮铮肯共焦头额，义之所在汤火即。
零丁海水酌难堪，板桥樵餐乞不得。
剑淅矛炊几生死，齧雪吞毡终铁石。
区区此物同公身，不坏流传至今赫。
流传万古人人识，莫更摩挲三叹息。
生难赤手和海羹，死愈黄冠炼丹液。
相逢且用忧烦涤，活火清泉手亲炙。
松枝槐叶拾添薪，鹁鸽胡桃不堪忆。
飕飕尚作清原风，习习从生玉川液。
念尔从公经几年，幸离土室犹燕北。
西台如意桥亭砚，各有声名尔胡默。
为尔悲歌泪似泉，归来好共江南客。
《文丞相松风炉歌》【清·汤贻汾】我生金石耽成癖，况此忠贞手遗泽。妙非九层非七宝，三片昆铜制奇特。合如敦彝散瓴甓，小承铛杓大釜鬲。双环日月静旋转，三角蓬壶耸屴崱。松风古篆题文山，劲笔非同郑苗刻。并州市儿爇马湩，到眼惊看古色碧。嗜古人希问价廉，典琴适得八省陌。归来棐几感徘徊，出示骚人欣拂拭。可怜天水金瓯失，余焰无人延火德。死灰一息赖公存，热血忠肝千载赤。平生故物剩琴砚，五百年来人爱惜。此虽流落尚依然，不共铜驼没荆棘。昔公作此傥有意，此物从来节不易。象取既济志防患，刚德终期鬼方克。岂知妇茀竟丧亡，厥象凶占离日昃。铮铮肯共焦头额，义之所在汤火即。零丁海水酌难堪，板桥樵餐乞不得。剑淅矛炊几生死，齧雪吞毡终铁石。区区此物同公身，不坏流传至今赫。流传万古人人识，莫更摩挲三叹息。生难赤手和海羹，死愈黄冠炼丹液。相逢且用忧烦涤，活火清泉手亲炙。松枝槐叶拾添薪，鹁鸽胡桃不堪忆。飕飕尚作清原风，习习从生玉川液。念尔从公经几年，幸离土室犹燕北。西台如意桥亭砚，各有声名尔胡默。为尔悲歌泪似泉，归来好共江南客。
https://www.fglrt.com/shici/mti5BtFX59.html