翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。
《病起荆江亭即事十首·其一》全文
- 翻译
- 在文人墨客聚集的地方，年迈的伏波将军仿佛仍在
在菩提修行坊内，患病的维摩诘大师静养
- 注释
- 翰墨场：文人墨客聚集的地方，指文化或艺术氛围浓厚之处。
伏波：古代将领，这里代指有威望的老者。
菩提坊：佛教修行场所，专指供僧侣修行的街巷。
病维摩：患病的维摩诘，维摩诘是佛教中的菩萨，这里借指患病的人。
积水：形容水面开阔，可能是指湖面或池塘。
鸥鹭：水鸟，这里用来描绘环境的宁静和自然。
归牛：回家的牛，象征田园生活。
鼻过：牛鼻子浮出水面，形象地描绘牛在水中游动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《病起荆江亭即事十首》中的第一首，描绘了诗人在病中所见的静谧而富有田园气息的画面。"翰墨场中老伏波"，以伏波将军自比，暗示自己虽年老但仍保持着文人的才情与志向；"菩提坊里病维摩"，维摩是佛教中的智慧象征，诗人以病弱之身寓居佛堂，表达内心的平静与超脱。
"近人积水无鸥鹭"，描绘了水面宁静，连鸥鹭都不愿打扰这清幽的环境，进一步渲染出诗人所处环境的孤寂和静美。"时有归牛浮鼻过"，这一细节生动展现了农村生活的恬淡与自然，偶尔有归家的牛儿悠然地从鼻尖浮水而过，更增添了几分生动与诗意。
整首诗通过个人的生活状态和所见景物，传达出诗人病中对世事的淡然态度和对田园生活的向往，体现了黄庭坚诗歌的闲适与禅意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和阎帅侍郎见寄
全荆百万兵屯云，甲光耀日争晶荧。
中有诗书礼乐帅，声色不动今孔明。
幕府昼闲多啸咏，风流文采被诸生。
嗟予入蜀四载久，恨未得承謦欬声。
今为属县方托迹，似闻号召将朝京。
荆州一纸贤十部，字画飞动诗语清。
居然二妙到蔀屋，再拜庄诵心已倾。
忆昔锦城秋月里，张侯更迭赋歌行。
人生聚散不可料，如月圆缺与阴晴。
岂期斐章辱赐和，骊珠宝璐箧笥盈。
傥因徐辟见孟子，有志未就公其成。
游都梁赋
昔中原兮今边头，抱良图兮气干牛。
窥泗城兮辨古汴，临清浦兮思白沟。
初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府
青山一登啸，陡觉心胸别。
飘飘襟袖寒，恍若御风列。
汩没尘埃中，纷纷乱如蠛。
不期会佳人，成此两奇绝。
美哉周氏子，炯炯冰壶月。
倾盖便如故，何必素所惬。
磊落史少府，丰姿莹霜雪。
真如汗血驹，才名籍天阅。
抵掌同一笑，心悟口难说。
向晚雨初霁，高柳新蝉咽。
倚槛云去来，不误巾角折。
挥翰有佳句，明珠眩双睫。
蹇予非少年，所作尽短拙。
万事等白鸥，波间自没灭。
次韵胡益之初夏见怀
自是胸中三斗尘，诗兵敢敌亚夫营。
愁关老子两肩瘦，春点榴花一树明。
雨向梅边来处细，句从夜半得时清。
方床竹枕思君切，幸有吟筒话旧情。