我学犹肥腱，一食辄易厌。
君何以名虚，每来车马淹。
经术素所浅，道义安得渐。
独有寒苦吟，可与前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居穷阎。
愁鸣无好音，亟别空顾瞻。
诗言留彼美，欲和惭无盐。
短兵当长戈，焉得不尽歼。
又如握枯蒿，逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗，谁复望针砭。
《依韵和李察推留别》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 李 察 推 留 别 宋 /梅 尧 臣 我 学 犹 肥 腱 ，一 食 辄 易 厌 。君 何 以 名 虚 ，每 来 车 马 淹 。经 术 素 所 浅 ，道 义 安 得 渐 。独 有 寒 苦 吟 ，可 与 前 古 兼 。今 者 抱 悲 哀 ，憔 悴 居 穷 阎 。愁 鸣 无 好 音 ，亟 别 空 顾 瞻 。诗 言 留 彼 美 ，欲 和 惭 无 盐 。短 兵 当 长 戈 ，焉 得 不 尽 歼 。又 如 握 枯 蒿 ，逆 风 乘 烈 炎 。膏 肓 靡 自 疗 ，谁 复 望 针 砭 。
- 翻译
- 我学习如同增肥的筋腱，一顿饭就容易感到满足。
你为何取名为虚，每次来访都使车马停留不前。
我向来对经学了解肤浅，如何能逐渐领悟道义。
唯有在寒冷困苦中吟咏，这或许能与古代诗人相媲美。
如今我满怀悲伤，憔悴地居住在这贫穷之地。
愁苦的哀鸣没有悦耳之音，急于告别只能空自回望。
诗歌中留下美好的意象，我却想回应却才情不足。
短剑对抗长矛，怎能不全力以赴。
又如手握干枯的蒿草，逆风面对猛烈的火焰。
病入膏肓无法自救，又有谁能期待救治?
- 注释
- 犹：如同。
肥腱：比喻积累丰富。
辄：就。
虚：指名字寓意虚空或谦虚。
淹：停留。
经术：儒家经典学问。
渐：逐渐。
寒苦吟：在困苦中作诗。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
穷阎：贫穷的住所。
亟：急切。
惭无盐：自谦无才，比作无盐女（丑陋的女子）。
尽歼：彻底消灭。
枯蒿：干枯的草。
膏肓：人体极深处，比喻病情严重。
针砭：古代医疗术语，比喻批评或治疗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和李察推留别》，表达了诗人对朋友深厚的情感以及自身的困境。首句“我学犹肥腱，一食辄易厌”以饮食比喻自己的学问积累，虽丰富但易生厌倦，暗示了对知识的追求已不再新鲜。接着，诗人询问朋友为何总是频繁来访，使自己深感困扰，“君何以名虚，每来车马淹”。
诗人自谦学问浅薄，难以在道义上有所增进，“经术素所浅，道义安得渐”，流露出对自我能力的反思。然而，他仍珍视友情，即使生活困苦，也坚持吟咏诗歌，“独有寒苦吟，可与前古兼”，表明他对文学的热爱和坚守。
面对朋友的离去，诗人内心充满哀伤，“今者抱悲哀，憔悴居穷阎”，生活的艰难使他声音凄凉，“愁鸣无好音，亟别空顾瞻”。他虽然想留下美好的诗篇赠予朋友，却自感才情不足，“诗言留彼美，欲和惭无盐”。
接下来，诗人运用比喻，表达对困境的无奈，“短兵当长戈，焉得不尽歼”，如同以短剑对抗长矛，难以抵挡。他又比喻自己如握枯蒿，在逆境中挣扎，“又如握枯蒿，逆风乘烈炎”。最后，诗人感叹自身病入膏肓，无人能给予救治，“膏肓靡自疗，谁复望针砭”。
整首诗情感真挚，通过个人经历和比喻，展现了诗人对友情的珍视以及对自身处境的深刻反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠道士吴秋云
飘飘三素云，郁郁秀玉标。
清明合九气，高游冠神霄。
凝化沦无迹，廓落乘素飙。
停阴希甘澍，灌溉兴庶苗。
冥真无去留，灵根永不凋。
真人保黄宁，精炼五浊消。
控驾浮玉洞，飞裙歘烟飘。
吾英回黄旗，司命讲洞谣。
淡游何方所，享此年劫遥。
余扁所寓山堂为清晏盖摘右军帖中语也蜀山隐君为书三大字刻着楣间林壑增胜因而成咏
少年未识事，冠带逐时流。
一悟名为妄，悠然返林丘。
假此精舍居，萧条岩径幽。
竹树共清密，川涧屡环周。
高峰延新旭，华栋鸣晨鸠。
晞发东轩下，群书散不收。
嘉名余始制，妙翰若云浮。
况有同心友，觞咏接绸缪。
始来适朱夏，今已踰素秋。
谬处山水宅，惭非仁知俦。
耽玩昧出处，栖泊愧淹留。
诚知非吾庐，且得性所求。