苏公士冠冕，复似郭有道。
知士未达间，趣操保耆老。
精钢试九火，劳倦容不槁。
为州第饮酒，况此年岁好。
藏锋避世故，轻敌丧吾宝。
时来用毫末，勋业自世表。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十一》全文
- 翻译
- 苏公身着士人的冠冕，又如古代贤人郭有道一般。
在还未显达的日子里，他坚守德操，照顾年长者。
如同精钢经过九次熔炼，尽管劳累但从不枯槁。
他在州府任职时，更珍惜美酒，更何况是这美好的年华。
他深藏锋芒，避开世俗纷争，不愿轻易与人争斗。
时机到来时，他只需微小之力，功绩便能超越世人。
- 注释
- 冠冕：士人的官帽或礼帽，象征地位和学问。
郭有道：古代贤人，指郭泰，以德高望重著称。
未达：尚未显达，仕途不顺。
趣操：志趣和操守。
耆老：年长的人，尊长。
精钢：比喻坚韧的性格。
劳倦：疲劳困倦。
为州第：在州府任职。
勋业：功绩，业绩。
世表：世间楷模，卓越出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明（其十一）》。诗中，诗人将苏公比作士大夫中的典范，既有郭有道般的清高品格，又在仕途未达时保持了高尚的操守，如同精钢经过九次锤炼，虽劳累但精神不衰。他在州郡任职时，享受着饮酒的乐趣，更因时逢佳年而倍感惬意。诗人告诫自己要韬光养晦，不轻易树敌，因为真正的价值会在时机到来时通过微小的行动展现出来，成就一番勋业，永载史册。整体来看，这首诗赞扬了苏公的品格与智慧，同时也寓含了诗人自己的人生态度和对成功的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
题李十四庄，兼赠綦毋校书
闻君息阴地，东郭柳林间。
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
归客莫相待，寻源殊未还。
宿天台桐柏观①
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
②扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
③高步陵四明，玄踪得二老。
④纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
⑤
田园作①
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军①
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令乡思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，征声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。
越中逢天台太一子①
仙穴逢羽人，停舻向前拜。
②问余涉风水，何处远行迈？
③登陆寻天台，顺流下吴会。
兹山夙所尚，安得闻灵怪。
④上逼青天高，俯临沧海大。
⑤鸡鸣见日出，每与仙人会。
⑥来去赤城中，逍遥白云外。
莓苔异人间，瀑布当空界。
⑦福庭长不死，华顶旧称最。
⑧永愿从之游，何当济所届。
⑨