不见池边整羽衣，绕村散觅走群儿。
卑飞正恐为人得，径去何须报我知。
久忆蘋洲应自喜，尚馀菰米亦堪悲。
放翁未到忘情处，日暮凭栏独咏诗。
《失鸂鶒》全文
- 拼音版原文全文
失 鸂 鶒 宋 /陆 游 不 见 池 边 整 羽 衣 ，绕 村 散 觅 走 群 儿 。卑 飞 正 恐 为 人 得 ，径 去 何 须 报 我 知 。久 忆 苹 洲 应 自 喜 ，尚 余 菰 米 亦 堪 悲 。放 翁 未 到 忘 情 处 ，日 暮 凭 栏 独 咏 诗 。
- 翻译
- 没看见池塘边有人整理衣物，他四处游荡寻找村里的孩子们。
他低飞生怕被人捉住，直接离开又何必告诉我。
长久以来我怀念那长满浮萍的小洲，那里应该让他感到欣喜；但想起剩下的菰米也令人心生哀伤。
陆游还没有达到忘情的地步，傍晚时分独自倚着栏杆吟咏诗歌。
- 注释
- 池边：指池塘边。
整羽衣：整理衣物。
绕村：环绕村庄。
散觅：四处寻找。
卑飞：低飞。
为人得：被人捉住。
径去：直接离开。
报我知：告诉我。
久忆：长久怀念。
蘋洲：长满浮萍的小洲。
尚馀：剩下。
菰米：一种水生植物，可食用。
忘情处：忘却情感的状态。
日暮：傍晚。
凭栏：倚着栏杆。
独咏诗：独自吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只失去自由的鸂鶒（一种水鸟）的境遇。首句“不见池边整羽衣”暗示了鸟儿原本在池边栖息，但现在却不见了踪影，不再整理羽毛。次句“绕村散觅走群儿”写它四处寻找同伴，表现出它的惶恐和不安，担心被人捉住。
“卑飞正恐为人得”进一步描绘了鸟儿的小心翼翼，即使低飞也害怕被人捕获。它选择直接离开，无需告知诗人，“径去何须报我知”，流露出一种无奈和孤独的情绪。
“久忆蘋洲应自喜，尚馀菰米亦堪悲”表达了诗人对鸟儿的同情，想象它可能曾经在长满浮萍的洲渚上自由自在，如今只能以残留的菰米为食，生活凄凉。
最后两句“放翁未到忘情处，日暮凭栏独咏诗”以诗人自己的角度收尾，说自己尚未达到忘记忧愁的地步，看到此景只能在傍晚时分独自倚栏吟诗，表达对鸟儿命运的感慨和对自然的深深忧虑。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游诗歌中常见的家国之思与人世沧桑感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别辋川别业
山月晓仍在，林风凉不绝。
殷勤如有情，惆怅令人别。
奉送六舅归陆浑
伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。
悠哉自不竞，退耕东皋田。
条桑腊月下，种杏春风前。
酌醴赋归去，共知陶令贤。