斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。
不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。
《古捣练子.夜如年》全文
- 注释
- 斜月：形容月亮偏斜，时间已晚。
北风前：指寒冷的北风吹拂的环境。
万杵千砧：形容众多的棒槌和石砧，数量极多。
捣欲穿：形容敲击力度大，声音响亮，仿佛要穿透夜幕。
捣衣勤不睡：因为忙碌洗衣而深夜未眠。
破除今夜夜如年：形容夜晚漫长，如同度过一年般难熬。
- 翻译
- 在斜月的照耀下，面对着刺骨的北风。
无数的棒槌和石砧敲击声几乎穿透夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜捣衣的画面。"斜月下，北风前"，寥寥八字，便勾勒出一幅寒意逼人的冬夜景象，月光斜照，北风吹过，营造出一种孤寂而冷清的氛围。"万杵千砧捣欲穿"，通过夸张的手法，写出捣衣声此起彼伏，仿佛连大地都被震动，形象生动地展现了人们在寒夜里辛勤劳作的场景。
"不为捣衣勤不睡"，诗人直接揭示了捣衣人深夜未眠的原因，不是因为衣服需要，而是因为内心的煎熬和思念。这句诗表达了捣衣人对远方亲人的深深挂念，使得夜晚漫长得如同度过一年般难挨。
整首诗以景入情，通过捣衣的细节和人物的心理刻画，传达出一种思乡怀人的愁绪，语言质朴，情感深沉，具有很强的艺术感染力。贺铸作为北宋词人，擅长抒写离愁别绪，这首《捣练子·夜如年》正是他此类题材中的佳作。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
堆婆石
撑空叠石何嵯峨，世传其名曰堆婆。
乃在浙岭之巅，吴山之阿。
我来于此少憩息，借问父老元如何。
父老为言五代时，有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。
为念往来渴，均施汤水无偏颇。
行人以此尽感激，婆言吾亦期无他。
早晚吾骨只堆此，愿将一石堆吾坡。
尔来迄今四百载，行人堆石不少差。
我亦拾石堆其冢，既行且叹复逶迤。
今冢之高过百尺，堆石亦已岂虚过。
乃知一饮一滴水，恩至久远不可磨。
古人一饮在必报，如此传说夫岂讹。
吁嗟俗世人，乃道无恩波。
反恩以为雠，此语愚已多。
我适来此秋向晚，满屦霜叶仍吟哦。
因笔记此堆婆石，慷慨为赋堆婆歌。
《堆婆石》【宋·许仕叔】撑空叠石何嵯峨，世传其名曰堆婆。乃在浙岭之巅，吴山之阿。我来于此少憩息，借问父老元如何。父老为言五代时，有婆姓方氏结茅岭巅两鬓皤。为念往来渴，均施汤水无偏颇。行人以此尽感激，婆言吾亦期无他。早晚吾骨只堆此，愿将一石堆吾坡。尔来迄今四百载，行人堆石不少差。我亦拾石堆其冢，既行且叹复逶迤。今冢之高过百尺，堆石亦已岂虚过。乃知一饮一滴水，恩至久远不可磨。古人一饮在必报，如此传说夫岂讹。吁嗟俗世人，乃道无恩波。反恩以为雠，此语愚已多。我适来此秋向晚，满屦霜叶仍吟哦。因笔记此堆婆石，慷慨为赋堆婆歌。
https://www.fglrt.com/shici/rdkIfP.html