群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其三》全文
- 翻译
- 在群玉峰之巅，孤独的梦境破灭，我在五云溪边乘舟归来。
身旁的鸥鸟仿佛与我熟识，到处都是盛开的荷花。
常常吃不饱麦饭，面容憔悴，柴门空闲，内心已如死灰。
即使下雨如注，积水成湖，我也不怕，因为知道半月后梅花会绽放。
- 注释
- 群玉峰：形容山峰众多且美丽。
孤梦：孤独的梦境。
五云溪：带有五彩祥云的溪流。
野舟：野外的小船。
傍人鸥鸟：身边的鸥鸟。
藕花：荷花。
麦饭：粗糙的麦粒做的饭。
面槁：面容憔悴。
柴门：简陋的木门。
心灰：心如死灰，形容心情沮丧。
雨来：下雨的时候。
盆山：形容雨水积聚如山。
冥冥：深沉、阴暗。
半月梅：半个月后的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在群玉峰头梦境中断后，乘舟回归五云溪畔的场景。他与鸥鸟相伴，显得十分融洽，沿途可见无数盛开的藕花，展现出自然的生机。生活的简朴中，诗人对麦饭常食而面带饥色，柴门虽闲掩，内心却感到灰暗。雨水丰沛，如盆景般落在地上，诗人并不惧怕即将到来的梅雨季节，似乎带着坚韧和淡然的心态。整体上，这首诗流露出诗人归隐后的孤寂与生活清苦，但又不失对自然美景的欣赏和对未来的淡淡期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄澹和尚
五羊仲春廿有一，韶阳又隔十四日。
安危山上知若何，悲凉此处苦已极。
平生几度逢剧乱，烽火每每烧颜色。
传闻六县亦多盗，钩连蛮峒如豺虎。
宛同水寇恣劫杀，不抢仁化抢下富。
梦觉关前虽未来，海螺岩上当先怖。
雷峰殿外筑层城，吹竹鸣金昼夜惊。
高挂蒲团无祖意，空令胸次有刀兵。
四郊城内人民失，月中盘米收不得。
半生精血已消磨，一掌祇园难建立。
我欲还披百结衣，近来公瘦或稍肥。
人行须便寄一纸，不久应同话翠微。
送石鉴覞弟领众住怡山
猗欤博峤立纲宗，吁谟严密如游龙。
不特风雷藏舌底，还将剑戟插双瞳。
二叶绳绳开五岭，凤毛龙甲光玲珑。
水犀玑贝腾南海，髦士奋起夺其雄。
君不见蓬莱水浅天步窄，大道与之俱困穷。
四海惛怓日茅拔，荒唐猿鹤悲沙虫。
覞也吾家信迈种，金针暗与先民通。
激昂鹊起南海陲，弘肩斯道吹清风。
昔年分座庐岳北，万朵芙蓉遮座密。
颓风振起神自閒，火齐乍掷天回黑。
东奔众水无还期，遂使一壶成挽力。
繄吾师翁博宗子，宝镜横披标至德。
法澜博洽四百峰，赤幡更向七闽立。
怡山飞凤闽之冠，天龙精魄司轮奂。
宝所煌煌至道存，象径肯使鼪狐乱。
师翁贻厥事芟除，西奔金乌跳蟾蜍。
大匠袖手藏徽缠，成风小智乃其馀。
此座虚悬过一纪，师也命覞正其居。
至人荷道遑恤躬，天不令卷行则舒。
我闻曩哲有棱公，蒲团十丈成邻虚。
今日微尘翳天壤，洞山失却我与渠。
送君不作别离色，击案四顾空踌蹰。
法坛宿将建旄旟，寻常老去当何如。
监院纬公贤且耄，绸缪廿载诚拮据。
谦光蔼蔼为君佐，盥手行当接素书。
《送石鉴覞弟领众住怡山》【明·释今无】猗欤博峤立纲宗，吁谟严密如游龙。不特风雷藏舌底，还将剑戟插双瞳。二叶绳绳开五岭，凤毛龙甲光玲珑。水犀玑贝腾南海，髦士奋起夺其雄。君不见蓬莱水浅天步窄，大道与之俱困穷。四海惛怓日茅拔，荒唐猿鹤悲沙虫。覞也吾家信迈种，金针暗与先民通。激昂鹊起南海陲，弘肩斯道吹清风。昔年分座庐岳北，万朵芙蓉遮座密。颓风振起神自閒，火齐乍掷天回黑。东奔众水无还期，遂使一壶成挽力。繄吾师翁博宗子，宝镜横披标至德。法澜博洽四百峰，赤幡更向七闽立。怡山飞凤闽之冠，天龙精魄司轮奂。宝所煌煌至道存，象径肯使鼪狐乱。师翁贻厥事芟除，西奔金乌跳蟾蜍。大匠袖手藏徽缠，成风小智乃其馀。此座虚悬过一纪，师也命覞正其居。至人荷道遑恤躬，天不令卷行则舒。我闻曩哲有棱公，蒲团十丈成邻虚。今日微尘翳天壤，洞山失却我与渠。送君不作别离色，击案四顾空踌蹰。法坛宿将建旄旟，寻常老去当何如。监院纬公贤且耄，绸缪廿载诚拮据。谦光蔼蔼为君佐，盥手行当接素书。
https://www.fglrt.com/shici/aBYVa.html
寿陆太守孝山
安期岩下丹砂井，清波静涵牂牁影。
牂牁万派自奔腾，群趋尽绕梅花岭。
百粤之山此岭雄，乔松千本常菁葱。
服灵琥珀出千载，夜光紫气参洪濛。
琅玕不羡朱明竹，玉骨那数浮丘公。
当湖互见清波起，敷渥此岭沾穹窿。
穗岐乐诵张君淑，神雀高飞黄次翁。
洁白之姿过冰雪，譬如梅花开腊月。
又如帝网悬天门，重重摄入皆欢悦。
冬日煦人成物我，春风拂地滋薇蕨。
布政十年心自閒，绀宫几处垂高樾。
我捧玉函金字经，每寻妙理恣玄说。
欢喜园中下璎珞，华严位里施钳钺。
使君一为应现身，两边运护如车轮。
霜刀鼎起荆山玉，巨照晃耀灵川神。
温然弘裕成虚引，美哉道重高缙绅。
挹君已饱灵和气，自然枯槁皆青春。
木樨香散岭头来，碧波深处无纤尘。
一句可能踰十劫，祝君此句高嶙峋。
《寿陆太守孝山》【明·释今无】安期岩下丹砂井，清波静涵牂牁影。牂牁万派自奔腾，群趋尽绕梅花岭。百粤之山此岭雄，乔松千本常菁葱。服灵琥珀出千载，夜光紫气参洪濛。琅玕不羡朱明竹，玉骨那数浮丘公。当湖互见清波起，敷渥此岭沾穹窿。穗岐乐诵张君淑，神雀高飞黄次翁。洁白之姿过冰雪，譬如梅花开腊月。又如帝网悬天门，重重摄入皆欢悦。冬日煦人成物我，春风拂地滋薇蕨。布政十年心自閒，绀宫几处垂高樾。我捧玉函金字经，每寻妙理恣玄说。欢喜园中下璎珞，华严位里施钳钺。使君一为应现身，两边运护如车轮。霜刀鼎起荆山玉，巨照晃耀灵川神。温然弘裕成虚引，美哉道重高缙绅。挹君已饱灵和气，自然枯槁皆青春。木樨香散岭头来，碧波深处无纤尘。一句可能踰十劫，祝君此句高嶙峋。
https://www.fglrt.com/shici/iR1cu6.html
- 诗词赏析