长安白日照春空，绿杨结烟桑袅风。
披香殿前花始红，流芳发色绣户中。
绣户中，相经过。
飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。
《相和歌辞.阳春歌》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝的长安。
照：照射。
绿杨：绿色的柳树。
袅风：随风飘动。
披香殿：宫殿名，象征皇家园林。
花始红：花朵开始变红。
绣户：装饰华丽的门户。
相经过：互相往来。
飞燕皇后：比喻身姿轻盈的女子。
紫宫夫人：对皇后的尊称。
圣君：圣明的君主。
三万六千日：极言时间之长。
奈乐何：如何应对这无尽的欢乐。
- 翻译
- 长安城中春光明媚照天空，绿柳如烟随风轻轻摇曳。
披香殿前花朵开始盛开，香气四溢在精致的门户中。
在绣户中，人们来往穿梭。
飞燕皇后轻盈起舞，紫宫夫人歌声绝美无比。
圣明君主历经三万六千个日夜，年复一年，如何才能止住这无尽的欢乐呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的长安春日景象，通过对自然美景与宫廷生活的细腻描写，展现了诗人对于盛世美好的向往和赞美。
"长安白日照春空，绿杨结烟桑袅风。" 这两句设定了整首诗的意境，将读者带入一个明媚的春日，长安城中的阳光洒满每个角落，而绿色的柳树在微风中轻轻摇曳，仿佛有细碎烟雾缭绕其间。
"披香殿前花始红，流芳发色绣户中。" 这两句则将视线引入皇宫之内，描述了宫中的花朵初放，散发出淡淡的香气，而这些美丽的景致都被巧妙地框在精美的绣户之中。
"绣户中，相经过。" 这一句诗强调了时间流逝和人事变迁，无论是皇后的舞姿还是宫中的美好，都无法阻挡时光的脚步，给人以深刻的历史感和无常感。
"飞燕皇后轻身舞，紫宫夫人绝世歌。" 这两句描写了宫廷生活中的一场盛宴，皇后优雅的舞姿以及宫中的夫人所唱的绝妙歌曲，都体现出一个时代的最高艺术造诣和文化追求。
"圣君三万六千日，岁岁年年奈乐何。" 最后的两句则表达了对圣明天子的敬仰，以及对于时间流逝、朝代更迭所带来的无尽思索与感慨。这不仅是对君主寿命的祝福，也是诗人对于美好时光难以永恒的感叹。
整首诗通过对长安春景和宫廷生活的描绘，以及对时间流逝的思考，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之
守倅风流好事同，笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客，不许佳人酒面红。