凛寒陵熙春，谁为禦其侮。
酸风吹积雪，浓云洒飞雨。
农夫荷耒耜，俶载耕斥卤。
为其有身累，宁免自辛苦。
妻儿送中饭，冻凌强欲吐。
晚归极困倦，倒睡带泥土。
朝来天光开，红紫新媚妩。
南园踏青人，日暮犹歌舞。
《春日田家三首·其一》全文
- 翻译
- 严冬凌冽而春意渐显，谁能抵挡这侮辱？
刺骨寒风卷起堆积的白雪，浓厚乌云洒下阵阵飞雨。
农夫扛着犁耙，开始在盐碱地劳作。
为了生活重担，他们宁愿自己辛勤劳苦。
妻子和孩子送来了午餐，饭菜冻结在冰凌上勉强可食。
傍晚归来疲惫不堪，倒头便睡，衣衫沾满泥土。
清晨曙光初照，万物披上红紫的新装，分外娇艳。
南园的游人直到傍晚还在踏青欢歌跳舞。
- 注释
- 凛寒：严冬。
陵熙：渐显春意。
禦：抵挡。
酸风：刺骨寒风。
积雪：堆积的白雪。
飞雨：阵雨。
耒耜：犁耙。
俶载：开始。
斥卤：盐碱地。
身累：生活重担。
自辛苦：自己辛劳。
冻凌：冻结的冰凌。
强欲吐：勉强可食。
极困倦：极度疲惫。
倒睡：倒头睡。
泥土：泥土。
朝来：清晨。
红紫新媚妩：红紫新装娇艳。
南园踏青人：南园的游人。
日暮犹歌舞：傍晚还在欢歌跳舞。
- 鉴赏
这首宋诗《春日田家三首(其一)》是黄大受所作，描绘了春天田野农家的生活场景。诗人以凛冽寒冬过后的春天为背景，展现了农民辛勤劳作的情景。"凛寒陵熙春，谁为禦其侮"，形象地写出了春天的到来虽带来生机，但严冬余寒仍未消退，农民还需抵御寒冷。"酸风吹积雪，浓云洒飞雨"，通过酸风和飞雨的描写，表现了春季天气多变，农民劳作条件艰苦。
接着，诗人描述了农夫扛着农具，艰难地在盐碱地上耕种，"农夫荷耒耜，俶载耕斥卤"，表达了他们为了生活不得不承受的艰辛。"为其有身累，宁免自辛苦"，直接揭示了农民辛勤劳动的原因——家庭生活的负担。"妻儿送中饭，冻凌强欲吐"，写出了家人对农夫的关爱与支持，即使饭菜被冻得难以下咽，也送到田间。
最后，诗人以"晚归极困倦，倒睡带泥土"描绘农夫劳累一天后的疲惫状态，而"朝来天光开，红紫新媚妩"则展示了新的一天开始，阳光照亮大地，万物复苏的景象。"南园踏青人，日暮犹歌舞"以南园游人的欢乐反衬出农夫的辛劳，形成鲜明对比，反映出社会阶层间的差异。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，既展现了春天的生机，又揭示了农民生活的艰辛，富有深沉的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析