别鹤声声怨夜弦，闻君此奏欲潸然。
商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣。
《听妻弹别鹤操》全文
- 拼音版原文全文
听 妻 弹 别 鹤 操 唐 /元 稹 别 鹤 声 声 怨 夜 弦 ，闻 君 此 奏 欲 潸 然 。商 瞿 五 十 知 无 子 ，更 付 琴 书 与 仲 宣 。
- 注释
- 别鹤：失群的鹤，比喻离散的人。
夜弦：夜晚的琴声，这里指代哀伤的音乐。
君：指弹奏者或诗中提及的人物。
潸然：流泪的样子。
商瞿：古代人物，孔子的弟子，这里用以典故。
五十：指年龄，强调时间已晚。
无子：没有子嗣。
更付：转而交给，传递给。
琴书：琴与书籍，代表学问与艺术。
仲宣：人名，这里可能指另一个弟子或接受传承的人。
- 翻译
- 孤独的鹤连连哀鸣，像是在夜晚的琴弦上倾诉着怨愁，听到你这番弹奏，我不禁想要潸然泪下。
商瞿直到五十岁才明白自己将无子嗣，于是决定将琴与书籍传给弟子仲宣。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜中妻子弹奏古琴的画面。"别鹤声声怨夜弦"表达了琴声如泣，充满离愁之意，而这种情感在深夜里显得更加浓重和悲凉。"闻君此奏欲潸然"则是诗人听后忍不住要落泪的感受。
接下来的两句"商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣"展现了诗人的深意。商瞿是一位古代乐师，传说他五十岁时仍未有子嗣，因此更将自己的琴艺和琴书托付给学生仲宣。这不仅是对音乐艺术的珍视，也反映出诗人对于后继无人的悲哀之情。
整首诗通过夜弦与古琴的结合，表达了对音乐、对亲情、对生命无常的深切感悟。同时，它也揭示了作者在面对个人命运和文化传承时所体会到的苦楚。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中于翰林院内西轩药树下移得才长一寸仆夫封一泥丸以归植今则长成名之天上树
白榆星底开红甲，珠树宫中长紫霄。
丹彩结心才辨质，碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃，金简真人护玉苗。
长带九天馀雨露，近来葱翠欲成乔。