大火已西落，温风犹袭人。
留连惜纨扇，散诞脱纱巾。
蟾影夜色浅，蛩声秋意新。
图书足自适，何物更关身。
《八月五日夜省直》全文
- 注释
- 大火：夕阳。
西落：落下西方。
温风：微暖的风。
袭人：拂面。
留连：舍不得放下。
纨扇：薄丝扇子。
散诞：随意。
脱：摘下。
蟾影：月光。
夜色浅：景色朦胧。
蛩声：秋虫鸣叫声。
秋意新：新的秋意。
图书：书卷。
足自适：足够惬意。
何物：还有什么。
关身：牵动心。
- 翻译
- 夕阳已经西沉，微暖的风仍然拂面。
我舍不得放下手中的纨扇，随意摘下头上的纱巾。
月光下的景色朦胧，秋虫的鸣叫带来新的秋意。
沉浸在书卷中已足够惬意，还有什么能牵动我的心呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的宁静夜景图。开篇“大火已西落，温风犹袭人”表现了初秋时分，大火即夏日炎热的太阳已经落山，而晚风仍旧带着余温拂过脸庞，给人一种舒适而不失凉意的感觉。紧接着“留连惜纨扇，散诞脱纱巾”则是说人们对于夏日用以驱热的扇子还未舍得，而轻薄的纱巾也随着秋风微拂，似乎在诉说着季节更迭中人们对温度变化的小心思量。
“蟾影夜色浅，蛩声秋意新”一句，则是借助月亮（蟾蜍）和蟋蟀的叫声来烘托出一个深夜的静谧与秋意的浓郁。蟾蜍指的是古代传说中能引潮汐的神话动物，这里象征着月亮，而“夜色浅”则表明天空清澈，月光不强；“蛩声秋意新”则是通过蟋蟀的鸣叫来点出秋季的气息。
最后，“图书足自适，何物更关身”这两句，表达了诗人在这个静谧的夜晚，只需有书籍陪伴，就足以让心灵得到满足，不需要其他任何东西来打扰或是吸引自己的注意。整首诗流露出一种超脱世俗、自得其乐的悠闲情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其五十七
独立空山影。认夫君、颓唐风致，峭寒心性。
长剑高冠布衣叟，洗尽人间金粉。
似老树、着花齐整。
四世三公好枝叶，让先生、破屋眠欹枕。
调羹信、漫催警。雪欺霜压能安稳。
抱孤芳尽教人看，尽教人咏。
蚤放迟开随气候，争甚南山北岭。
合伴我、堂东玉茗，檀板金尊歌翠羽，好些时、忘记冰天冷。
不用写、探春艇。
贺新郎五十八首·其三十三
本是多情者。百样为、无情懊恼，有情牵惹。
小社寻春多少恨，所事心才输下。
容易到、好天长良，夜恰是东坡尝荔。
日绛纱、中白玉斜亚。任鹦鹉、隔帘骂。
读书倦后填词罢，从此把零愁碎苦，尽情辞谢。
更有甚于眉妩事，不但远山新画。
须趁取、绿窗清暇，再玩衍期归妹象，算今年、居士应同嫁。
绿衣汁、向他借。
贺新郎五十八首·其十六
一丈清凉界。倚高梧、解衣盘薄，髯其堪爱。
七十年来无此客，余韵留风犹在。
问何处、桐阴不改，名士从来多似鲫，让词人、消受双鬟拜。
可容我、取而代。
文章烟月思高会，好年华青尊红烛，歌容舞态。
太白东坡浑未死，得此人生差快。
弹指耳、时乎难再。
及见古人图画里，动无端、生不同时慨。
口欲语、意先败。
酹江月五首·其三
载书一艇，似乘兴而来，兴尽而返。
回忆出门西向，笑此意成疏懒。
遍友时贤，细参世味，两鬓缁尘满。
长卿倦矣，云山是尔归伴。
去年燕市相逢，九门风雪，酒罢眠孤馆。
折到旗亭烟外柳，小别也堪肠断。
初日年华，谪仙标格，天未容萧散。
冷吟闲醉，放君暂作稽阮。
陌上花
穗灯梦腻，无端相见，泪痕凝袖。
影事烟空，依约诉来如旧。
钿蝉仍试新妆好，只有黛眉微瘦。
尚相怜老去，惜离伤逝，万千僝僽。
断肠痴绝语，檀乐愿得，生小花红人寿。
斗草归来，长傍画堂春昼。
卅年几恸人间世，还问玉箫生否。
讵缠绵、未化夜台尘镜，断香还守。