花样风流柳样娇。雪中微步过溪桥。
心期春色到梅梢。
折得一枝归绿鬓，冰容玉艳不相饶。
索人同去醉金蕉。
《浣溪沙·其七政和癸巳仪真东园作》全文
- 翻译
- 她的风情就像柳树般娇媚，在雪中轻盈走过小桥。
心中期盼春天的到来，直到梅花绽放枝头。
折下一枝梅花插在发间，她的冰清玉洁无人能及。
邀请他人一同前往，沉醉在金色香蕉般的欢乐中。
- 注释
- 花样：形容女子的风姿或举止。
柳样：像柳树般柔美。
娇：娇媚，可爱。
雪中：在下雪的时候。
微步：轻盈的步伐。
溪桥：小溪上的桥。
心期：心中的期待。
春色：春天的景色。
梅梢：梅花的枝头。
绿鬓：青丝，指女子的头发。
冰容：如冰般清冷的容貌。
玉艳：如玉般的美丽。
不相饶：无人能与之相比。
索人：邀请别人。
醉金蕉：比喻沉浸在欢乐中，如同喝醉了金色的香蕉酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日踏雪赏梅的画面。开篇“花样风流柳样娇”一句，通过对比鲜明的形容词，生动地刻画出春天里花和柳各自展现出的姿态，既表现了植物在春季的不同生长状态，也烘托出了一个生机勃勃的自然景象。
接着，“雪中微步过溪桥”则是诗人亲身体验之语，从字面上看，是在雪地里小心翼翼地走过一座小桥，透露出一种深入自然之中的探幽寻秘之感。这个画面不仅描绘了景物，也传达出诗人的情怀。
“心期春色到梅梢”表达了诗人对春天美好景色的期待和向往，以及这种期待已经达到极点，甚至细微到可以感觉到春意到了梅花的枝头。这不仅是对自然美景的描绘，也是对内心情感的抒写。
“折得一枝归绿鬓”则是诗人采撷了一枝梅花，将其插在绿色的发髻中，这个动作既展示了诗人的雅致之举，同时也暗示着诗人与自然之间的情感联结。
“冰容玉艳不相饶”一句，通过对比鲜明的形容词“冰容”和“玉艳”，生动地描绘出了梅花在寒冷中仍旧保持着高洁脱俗的美丽。这里的“不相饶”表达了一种竞美的意味，即诗人与梅花之间的互相映衬。
最后，“索人同去醉金蕉”则是诗人发出邀约，希望有人能与他一同去赏玩金色的香蕉（可能指的是某种黄色或金色的植物），并在其中寻找醉意。这不仅是一次实际的邀请，也象征着对美好生活的一种向往和追求。
总体而言，这首诗通过精巧的语言和细腻的情感表达，描绘了一幅生动的春日赏梅图，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及与之相生的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰立春日大雪二十韵在凤阳作
正月淮南雪，空花五叶纤。
随风成唾王，平地出形盐。
重拆鸳鸯瓦，轻穿翡翠帘。
色迷云外鹤，光掩月中蟾。
河水冰犹合，昆冈火复炎。
方圆如有道，先后亦无嫌。
岁旱今方剧，春寒更觉添。
夜深声淅沥，天近气清严。
鲛女愁停杼，鸡人误报签。
一时延胜赏，万里入遐瞻。
路失羊肠曲，山呈马耳尖。
炊烟空近市，急溜断虚檐。
林鹊饥争啄，川鱼畏却潜。
往来听杖屦，歌舞起闾阎。
研冻诗重赋，瓶存酒试拈。
节高贫士卧，时信老农占。
独树危能立，枯黄润总沾。
宫妆梅粲粲，野秀麦蔪蔪。
白首歌谁和，朱门味可兼。
谩思全帐客，痛饮正厌厌。
《丙辰立春日大雪二十韵在凤阳作》【明·贝琼】正月淮南雪，空花五叶纤。随风成唾王，平地出形盐。重拆鸳鸯瓦，轻穿翡翠帘。色迷云外鹤，光掩月中蟾。河水冰犹合，昆冈火复炎。方圆如有道，先后亦无嫌。岁旱今方剧，春寒更觉添。夜深声淅沥，天近气清严。鲛女愁停杼，鸡人误报签。一时延胜赏，万里入遐瞻。路失羊肠曲，山呈马耳尖。炊烟空近市，急溜断虚檐。林鹊饥争啄，川鱼畏却潜。往来听杖屦，歌舞起闾阎。研冻诗重赋，瓶存酒试拈。节高贫士卧，时信老农占。独树危能立，枯黄润总沾。宫妆梅粲粲，野秀麦蔪蔪。白首歌谁和，朱门味可兼。谩思全帐客，痛饮正厌厌。
https://www.fglrt.com/shici/rVBqqub52.html