荷披菰折似秋严，茀草丛中菊露尖。
只有木犀荒不得，媻跚勃窣上亭檐。
《西庵晚步》全文
- 拼音版原文全文
西 庵 晚 步 宋 /洪 咨 夔 荷 披 菰 折 似 秋 严 ，茀 草 丛 中 菊 露 尖 。只 有 木 犀 荒 不 得 ，媻 跚 勃 窣 上 亭 檐 。
- 翻译
- 荷花凋零如秋意严峻，菖蒲丛中菊花露珠尖尖。
只有木犀花（桂花）盛开无人打理，它摇摇晃晃地攀上了亭檐。
- 注释
- 荷：荷花。
披菰折：凋零的菰。
似秋严：如秋意严峻。
茀草：菖蒲。
丛中：在丛中。
菊露尖：菊花上的露珠尖尖。
木犀：木犀花（桂花）。
荒不得：无人打理。
媻跚：摇摇晃晃。
勃窣：攀爬。
亭檐：亭子的屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天傍晚诗人漫步西庵时的景象。"荷披菰折似秋严"，形象地写出荷叶凋零、菰草弯曲，仿佛秋意肃杀，环境显得冷清。"茀草丛中菊露尖"进一步点明季节，茀草丛中点缀着初露的菊花，透露出一丝生机和秋日的凄美。
"只有木犀荒不得"，木犀（桂花）在这样的环境中依然繁盛，展现出顽强的生命力，成为画面中的亮点，与周围凋零的植物形成对比。"媻跚勃窣上亭檐"，诗人用拟人手法，形容木犀努力攀爬的姿态，似乎不甘于沉寂，试图突破秋的束缚，攀向高处的亭檐，富有动态感和生动性。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了秋天的萧瑟与生机并存的景象，寓含了诗人对自然的感慨和对坚韧精神的赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
桂枝香.旅中秋思
幽蛩藓砌，正庭院黄昏，晚凉天气。
落叶西风，吹作满空寒意。
华年半是天涯度，暗思量，旧欢今事。
萧条书剑，凄凉弦管，倦游情味。黯回首、家园此际。
但千嶂寒烟，都无层次。耿耿羁怀，说与断鸿应寄。
只愁迢递书难到，更关河、带将离思。
鬓丝凉怯，带围新减，为谁憔悴。
露华
晓风唤起，正盈盈倩女，一笑离魂。
落红似雨，当年清泪痕。
晚嫁正怜碧玉，奈轻妆、低舞香裙。
天上影，亭亭露种，本是同根。
依稀武陵迷路，只洞口春深，休叩重门。
仙人缟袂，再来月淡烟昏。零粉翠钿何处？
怕相寻、流水芳村，还误了，梨花梦中冷云。
齐天乐.六月闻蛩
西风幸未来庭院，秋心便劳深诉。
石井苔深，铜铺草浅，别有凄凉情绪。流年暗数。
甚蛙嘿蝉瘖，任他风雨。
多谢殷勤，尊前特与说迟暮。
庾郎愁绝如此，便从今夜夜，相和悲语。
吟稳还惊，声孤易断，消受一秋凉露。江南梦苦。
记雕笼携来，昼堂斗去。快听雄鸣，为君拂衣舞。