公事相妨一半春，今朝才得自由身。
眼中领略能多少，细雨斜风便妒人。
《辛亥二月望祭斋宫因游甘园·其五》全文
- 注释
- 公事：公务。
妨：妨碍。
一半春：春季的一半时间。
今朝：今天早晨。
才得：才得以。
自由身：空闲时间。
领略：欣赏。
能多少：能有多少。
细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
妒人：令人嫉妒。
- 翻译
- 公务繁忙占去了一半的春天，今天我才终于有了空闲的时间。
现在我眼前的景色又能欣赏多少，就连细雨和斜风都仿佛在嫉妒我的自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日结束繁忙公务后的喜悦心情，以及对自然美景的细腻感受。"公事相妨一半春，今朝才得自由身"表达了诗人长久以来被公共事務羁绊，如今终于获得解脱，享有闲暇之身。接下来的"眼中领略能多少"则展现了诗人在自然界中观察的细致与广泛。
"细雨斜风便妒人"一句，是对春日微妙天气的描绘，同时也透露出诗人对这种天气的钟爱之情。这里的“妒”字有宠溺、喜爱之意，表明了诗人对于这细雨斜风景象的情感寄托。
整首诗通过诗人的视角和心情转换，展现了一种从繁忙到自由，从羁绊到享受的过程。同时也描画出一个生机勃勃、细腻入微的春日景象，展示了诗人对自然美的感悟与喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢