小家作活鱼脱渊，凶歉之备渠能先。
劳勤颇似抱瓮叟，安得心数如计然。
人方渴羌欲沽水，龙公睡足那容巳。
怒捲淮江作飞雨，旱魃潜藏蝗蝻死。
令君丘祷亦鲁雩，天心默随人意孚。
百里旄倪歌载涂，我亦饱饭竟潜夫。
今君岂复池中物，中年墨绶人称屈。
高郎小邑径刺史，老子贺书当不日。
《再次韵寄杨宰》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 寄 杨 宰 宋 /陈 造 小 家 作 活 鱼 脱 渊 ，凶 歉 之 备 渠 能 先 。劳 勤 颇 似 抱 瓮 叟 ，安 得 心 数 如 计 然 。人 方 渴 羌 欲 沽 水 ，龙 公 睡 足 那 容 已 。怒 卷 淮 江 作 飞 雨 ，旱 魃 潜 藏 蝗 蝻 死 。令 君 后 祷 亦 鲁 雩 ，天 心 默 随 人 意 孚 。百 里 旄 倪 歌 载 涂 ，我 亦 饱 饭 竟 潜 夫 。今 君 岂 复 池 中 物 ，中 年 默 绶 人 称 屈 。高 郎 小 邑 径 刺 史 ，老 子 贺 书 当 不 日 。
- 翻译
- 小户人家如同活鱼跃出深渊，他早有防备凶年饥荒。
他的勤劳如同抱瓮的老翁，怎奈心计不如古人预料。
人们口渴急欲买水，龙王爷却沉睡不醒，哪肯施雨？
他愤怒地卷起淮江成飞雨，旱灾隐退，蝗虫死亡。
地方官员祈祷降雨，上天心意默默回应，人心所向得以实现。
百姓们在路上欢歌载舞，我也吃饱饭，尽享太平。
如今你已非池中之物，中年官职微薄，实属委屈。
高升的郎官即将成为小县的刺史，老夫的祝贺信不久将至。
- 注释
- 小家：普通家庭。
凶歉：饥荒。
渠：他。
抱瓮叟：勤劳的老者。
计然：古代智者。
龙公：龙王。
容：允许。
旱魃：旱灾之神。
蝗蝻：蝗虫幼虫。
丘祷：祭祀祈雨。
鲁雩：鲁国求雨。
潜夫：平民百姓。
池中物：平凡之人。
墨绶：低级官职。
径刺史：直接晋升为刺史。
老子：老夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《再次韵寄杨宰》。诗中，诗人以生动的比喻描绘了杨宰在困境中的表现和应对。他将杨宰比作“小家作活鱼脱渊”，形象地写出他在艰难时期展现出的活力和先见之明，如同摆脱深水束缚的鱼一般。接着，诗人赞美他的勤劳如同古代抱瓮灌溉的人，但又暗示他有着超越常人的智慧，如同汉代经济学家计然。
诗中通过“人方渴羌欲沽水”和“龙公睡足那容己”的对比，表达对杨宰在干旱时积极抗旱的期待，希望他能像龙公醒来带来雨水一样，解决旱情。接下来，诗人描述了雨后丰收的景象，以及杨宰政绩得到百姓认可，连儿童也在路上歌唱庆祝。
最后，诗人对杨宰的未来寄予厚望，认为他不会永远困于小职，预言他将会晋升为刺史，甚至表达了自己对此事的喜悦，表示贺信即将送达。整首诗赞扬了杨宰的才能和努力，同时也表达了对他的未来仕途的乐观期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚为其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋
不见东坡老弟昆，文章浩荡失渊源。
眉山当日人何在，曲阜他年履尚存。
试想研磨虽有处，欲寻斧凿见无痕。
计功何必惭周鼎，会使词林百怪奔。
既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之
钩绳异曲直，凿枘殊圆方。
蛤死不脱壳，锥颖要出囊。
风蛇互矜怜，蚌鹬相探尝。
纷然天壤间，巨细靡不藏。
孰能使之齐，贤哉我未皇。
付之将毋同，蛮貊犹故乡。
方生天马驹，头作千里昂。
平生刚褊心，立朝慕周昌。
置之岯山下，所用乃针芒。
苦憎茶扰人，能妨春梦长。
季也谓不然，辨理殊坚强。
我欲两可之，笙磬同一堂。
楚人固失矣，齐论亦岂当。
请归亡是翁，文字搜枯肠。