迢递前朝寺，经过遂一游。
白云鸦树晓，黄叶凤台秋。
僧举开山话，人消在世愁。
殿廊经劫火，已费十年修。
《子山寺》全文
- 拼音版原文全文
子 山 寺 宋 /张 弋 迢 递 前 朝 寺 ，经 过 遂 一 游 。白 云 鸦 树 晓 ，黄 叶 凤 台 秋 。僧 举 开 山 话 ，人 消 在 世 愁 。殿 廊 经 劫 火 ，已 费 十 年 修 。
- 翻译
- 遥远的古寺在眼前，我顺路进去游览。
清晨，白云缭绕着乌鸦栖息的树，秋天的凤凰台上黄叶飘落。
僧人讲述着寺庙创立的故事，人们心中的忧虑仿佛都消散了。
大殿和回廊历经战火，已经耗费了十年光阴修复。
- 注释
- 迢递：遥远。
前朝：古代。
寺：寺庙。
遂：于是。
白云：白色的云彩。
鸦树：乌鸦栖息的树。
晓：清晨。
黄叶：黄色的落叶。
凤台：凤凰台，此处指代寺庙。
僧举：僧人讲述。
开山话：寺庙创立的故事。
消：消除。
在世愁：世间忧虑。
殿廊：大殿和回廊。
经劫火：历经战火。
已费：已经耗费。
十年修：十年的修复工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的高远境界。诗人在游历古老的子山寺时，感受到了历史的沉重和自然的美好。"迢递前朝寺，经过遂一游"表明诗人对古迹的寻访与探幽，不仅是身体上的移动，更是心灵上的回溯。"白云鸦树晓，黄叶凤台秋"则通过鲜明的画面，把握住了自然界在季节更迭中的静谧美。
"僧举开山话，人消在世愁"一句，透露出诗人与寺中僧人的交流，以及对世俗烦恼的超脱。最后两句"殿廊经劫火，已费十年修"则揭示了历史的沧桑和时间的无情，同时也反映出人们对于信仰不变的执着。
整首诗语言简洁而意境深远，充分展现了诗人对自然之美、历史之沉重以及精神世界的独到体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送白斋归隐
隐君卜隐何山深，四明刺天青竹林。
尊边纵客问同异，世上无人争古今。
日高未栉先开径，桃郎惯识平生性。
入手莼丝紫雾轻，不须更把长镵柄。
白首知君愿不违，苧衣如雪天风吹。
镜湖一曲太有限，柔纶千丈东溟垂。
闭关长在衡门里，休观邸报通朝市。
黄石毋要圯下桥，赤松尔待云端寺。
进衔才带紫薇台，花欲飘零烂熳开。
腰章不称笋皮笠，误领当时一鹤来。
陶令孤高五株柳，送君不及空挥手。
十月樵风未可期，予舟欲向扶胥口。