为惜纷纷作雪飞，忍看桃李便芳菲。
小瓶留得春风面，尚可携壶一醉归。
《和赵庙欲携尊赏残梅二绝·其一》全文
- 翻译
- 惋惜落花如雪纷飞，
怎忍心看着桃李盛开。
- 注释
- 惜：惋惜。
纷纷：众多的样子。
作：当作。
雪：比喻落花。
飞：飘落。
忍：忍受。
看：观看。
桃李：这里泛指花朵。
便：就。
芳菲：形容花香浓郁或花开繁盛。
小瓶：小酒壶。
留得：保存下来。
春风面：春天的景色，也可指美酒。
尚：还。
可：可以。
携：携带。
壶：酒壶。
一醉：尽情畅饮。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和赵庙欲携尊赏残梅二绝》其一。诗人以雪花飘落为引子，感叹春光易逝，桃花李花虽美，但转眼间就要凋零。他选择将春天的气息留住，通过小瓶盛装“春风面”，寓意着将梅花的芬芳和春天的记忆收藏。最后，诗人表达了想要借酒浇愁，带着这份春意醉归的心情。整首诗寓情于景，表达了对时光流转的感慨和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
念奴娇·其一题徐晋遗表弟所画牡丹图并以志悼
璧人年少，记临风侧帽，姿尤清绝。
曾在沈香亭畔醉，偷谱清平三阕。
更取名花，图成粉本，惹杀狂蜂蝶。
盈盈著纸，误人几度攀折。
今日画可羞花，花偏入画，一样无分别。
可惜空山埋玉树，此恨只和花说。
纵有丹青，也应尘土，拌了娇红色。
花前一叹，胭脂乱扑成雪。
扫花游二首·其二
槿篱数折，爱取经穿林，碧痕凝暝。
篆烟飏鼎，对愔愔翠幄，一帘青影。
古黛连云，恰正朱阳昼永。淡炎景，看秀色染衣。
襟袖生冷。风过香满径。正杜兰蘅芜。众芳争迸。
正堪试茗。有清晖沁入，俗肠都净。
仲蔚庭前，一任烟榛露梗。
万绿屏，更眠琴月明人静。
探春
小簟凉生，虚帷秋到，双星今夜相见。
巧思穿针，回文织锦，犹记曲廊深院。
辜负年时约，任瓜果、筵空谁荐？
笑他钿盒金钗，浪说他生宛转。
可奈残灯孤馆，问天上人间，赋情深浅。
孔雀东南，浮云西北，往事几回肠断。
怕见庭阴月，只解得、照人伊黯。
一水盈盈，空向银湾泪满。