烟雨和成宛擅场，新来翻著雪衣裳。
以吾不可学渠可，善学杨君祇此郎。
《题刘文简所藏墨梅卷》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 文 简 所 藏 墨 梅 卷 宋 /刘 宰 烟 雨 和 成 宛 擅 场 ，新 来 翻 著 雪 衣 裳 。以 吾 不 可 学 渠 可 ，善 学 杨 君 祗 此 郎 。
- 翻译
- 烟雨朦胧中宛擅场，最近他换上了雪白的新装。
我自愧不如他，但他能像杨君那样，唯有这位才子。
- 注释
- 烟雨：形容雨雾迷蒙的样子。
宛擅场：宛然擅长于某种技艺或场合。
新来：最近。
雪衣裳：比喻洁白无瑕的装扮。
吾：我。
渠：他。
善学：善于学习。
杨君：指代某位榜样人物。
祇此郎：只有这个人才能做到。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的刘宰创作，题目为《题刘文简所藏墨梅卷》。从内容来看，这是一首咏物诗，其主题围绕着墨梅和书法艺术。
首句“烟雨和成宛擅场”描绘了一个朦胧的春日景象，宛城在烟雨中显得有些模糊，宛擅场可能是指某个特定的地点或书房。这里通过对环境氛围的刻画，为读者营造出一种宁静、淡远的情境。
接下来的“新来翻著雪衣裳”则形象地表达了墨梅卷在文简手中的珍贵与新鲜。将墨梅比作雪衣裳，既强调了其纯洁无暇，也暗示了艺术作品如同穿上洁白的衣裳般，具有美学价值。
第三句“以吾不可学渠可”中，“渠可”可能是指古代书法家王羲之或其他著名书法家的墨迹。诗人自谦，表示自己的作品无法与那些伟大的前辈相比，这不仅体现了诗人的谦逊，也反映出他对传统文化的尊重和向往。
最后一句“善学杨君祇此郎”则表达了诗人对于杨贵妃（也称杨玉环）的书法艺术的赞赏。这里的“此郎”指代的是某位书法家，可能是当时与杨贵妃有联系的人物。通过这样的比较，诗人强调了墨梅卷在技艺上的高超。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，还透露出他对艺术的追求和对传统美学的深刻理解。这是一首融合了景色描写、艺术鉴赏与个人情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日病起寄文莹
春城别去已秋穷，犹喜音书继递筒。
身外光阴一飞隼，天南踪迹两飘蓬。
夜乌三匝惊明月，胡马长嘶向北风。
无酒无人更无菊，重阳愁过鹿皮翁。