下舆扶杖过山蹊，雨溅征裾屐溅泥。
正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼。
《雨中过昱岭》全文
- 翻译
- 他下车扶着拐杖走过山路，雨水打湿了他的旅行衣，鞋子也沾满了泥。
他正承受着行走的艰辛，突然听到不知何处传来的竹鸡叫声。
- 注释
- 下舆：下车。
扶杖：拄杖。
山蹊：山路。
雨溅：雨水打湿。
征裾：旅行衣。
屐溅泥：鞋子沾泥。
正自：正在。
不禁：忍不住。
行路苦：行走的艰辛。
一声：一声。
何处：从哪里。
竹鸡啼：竹鸡鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中翻越昏岭时的情景，充满了艰难和苦涩。"下舆扶杖过山蹊"一句，表现了诗人在陡峭的山路上行走的不易，"舆"可能指的是简单的乘坐工具，而"扶杖"则透露出年迈之人的步履维艰。"雨溅征裾屐溅泥"一句，生动地描绘了雨水打湿衣衫和鞋子浸满泥水的情形，展现了行走在雨中的困顿。
"正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼"两句，则表达了诗人对旅途之苦的感慨，同时也描绘了一种超脱的意境。"一声何处竹鸡啼"中，"竹鸡啼"可能是指竹间传来的鸡鸣声，这不仅增加了雨中的寂静氛围，也让人联想到诗人的孤独和对远方的思念。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及个人情感的表达，展现了一种超越物质困境、寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送马惕吾赴赣州
垂老将安归，光阴赴顽梗。
稍通当世务，往往自矛盾。
难与时人言，逢君一吐鲠。
往者读明诏，灿然具纲领。
中原万钧弩，挽之而射影。
蒙马以虎皮，一鬨终自窘。
翻羡十年前，民劳俗尚整。
此意至可伤，及身容有幸。
风气所趋重，道德司绳准。
苟适得其反，圣哲甘泯泯。
送君步城隅，惜此须臾景。
须臾亦何惜，来日殊未省。
且作暂时人，泪尽惟一哂。
乙丑三月二十四日，为古稀序齿会之期。同人齐集冯园，尽一日之欢，晋八旬之祝，诚乐事也。爰即其事赋之
四时佳日惟春好，上巳清明都过了。
莫言作乐苦中无，不信寻欢劫后少。
我生疏懒本寡交，偶逢情洽亦如胶。
美哉发起序齿会，冯园张宴兴尤豪。
时维三月二十四，婪尾一尊风信遭。
是日天气清且和，未交夏令春将过。
襟裾杂遝肩相摩，联翩一堂冠峨峨。
精神矍铄发皤皤，谁则隆然类橐驼。
王后卢前序不颇，生张熟魏情亦多。
座中首推陈太邱，怡情别有竹林游。
云閒二陆迈众流，高谈时务气横秋。
南郭先生诋自由，东方辩士杂俳优。
朱君章君度休休，若庄若谐互吹求。
其馀声气素相投，促膝谈心情更稠。
谁附骥尾谁龙头，先高后杨吾同俦。
数符登瀛加十筹，画图一幅影像收。
兴馀还招弹词客，四弦一挥惊裂帛。
移时又说江南春，声声若谱寿人什。
我闻唐有香山会，九老雍容占丽泽。
人闻宋有洛社会，耆英荟萃交莫逆。
古人之风不可及，遇难不同情则一。
吁嗟乎，人生行乐须及时，莫负当筵酒一卮。
壮岁功名既如此，浮云富贵复何为。
况今四海慨沦胥，何日欃枪迅扫除。
回思六十年前事，赭巾逼迫无宁居。
不图往事犹未忘，劫运重开又岁初。
炮弹如雨七昼夜，城郭摧残市井墟。
大兵之后有凶岁，未知明岁将何如？
我侪欲向天公问，何处桃源足避秦。
年龄不计春长在，熙熙共作怀葛民。
黄发垂髫乐怡然，鸡鸣犬吠亦神仙。
此间大好桃花放，雅集名园抵洞天。
《乙丑三月二十四日，为古稀序齿会之期。同人齐集冯园，尽一日之欢，晋八旬之祝，诚乐事也。爰即其事赋之》【清·王其元】四时佳日惟春好，上巳清明都过了。莫言作乐苦中无，不信寻欢劫后少。我生疏懒本寡交，偶逢情洽亦如胶。美哉发起序齿会，冯园张宴兴尤豪。时维三月二十四，婪尾一尊风信遭。是日天气清且和，未交夏令春将过。襟裾杂遝肩相摩，联翩一堂冠峨峨。精神矍铄发皤皤，谁则隆然类橐驼。王后卢前序不颇，生张熟魏情亦多。座中首推陈太邱，怡情别有竹林游。云閒二陆迈众流，高谈时务气横秋。南郭先生诋自由，东方辩士杂俳优。朱君章君度休休，若庄若谐互吹求。其馀声气素相投，促膝谈心情更稠。谁附骥尾谁龙头，先高后杨吾同俦。数符登瀛加十筹，画图一幅影像收。兴馀还招弹词客，四弦一挥惊裂帛。移时又说江南春，声声若谱寿人什。我闻唐有香山会，九老雍容占丽泽。人闻宋有洛社会，耆英荟萃交莫逆。古人之风不可及，遇难不同情则一。吁嗟乎，人生行乐须及时，莫负当筵酒一卮。壮岁功名既如此，浮云富贵复何为。况今四海慨沦胥，何日欃枪迅扫除。回思六十年前事，赭巾逼迫无宁居。不图往事犹未忘，劫运重开又岁初。炮弹如雨七昼夜，城郭摧残市井墟。大兵之后有凶岁，未知明岁将何如？我侪欲向天公问，何处桃源足避秦。年龄不计春长在，熙熙共作怀葛民。黄发垂髫乐怡然，鸡鸣犬吠亦神仙。此间大好桃花放，雅集名园抵洞天。
https://www.fglrt.com/shici/9dMvrtTNkA.html