依韵和永叔内翰酬寄扬州刘原甫舍人全文|注释|赏析

《依韵和永叔内翰酬寄扬州刘原甫舍人》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[遇]韵

东望淮海间，恨无鸿鹄羽。

鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。

忆听谈老庄，达生无恐惧。

我今齿发疏，何异树有蠹。

离别不必道，俛仰已成故。

书问虽懒为，梦寐则往屡。

乘桴思仲尼，好勇惭季路。

愿希隆中卧，不是邀三顾。

二公廊庙才，酬寄封尺素。

皋夔久相称，舜禹时已遇。

举杯向明月，此意聊可寓。

(0)

注释: 鸿鹄：大雁或天鹅，古人常用来比喻志向远大的人。
岁将暮：指一年将尽，冬季来临。
谈老庄：谈论老子和庄子的哲学思想。
齿发疏：形容年老，牙齿脱落，头发稀疏。
俛仰：低头抬头，表示时间流逝。
仲尼：孔子的字，代指孔子。
隆中：诸葛亮隐居的地方，后成为智慧和隐逸的象征。
三顾：刘备三次拜访诸葛亮的故事，象征求贤若渴。
尺素：古代书写材料，指书信。
皋夔：古代传说中的两位贤臣。
举杯向明月：借酒抒怀，表达情感。

翻译: 向东遥望淮海之间，遗憾没有鸿鹄的翅膀。
鸿鹄已经翱翔天际，而风雪正逼近年终。
回忆聆听谈论老庄哲学，通达人生无所畏惧。
如今我年事已高，如同树木生了蛀虫。
离别无需多言，抬头低头间已成过往。
虽然懒得写信问候，但在梦中却常常相见。
想起孔子乘桴漂流，自愧不如勇猛的季路。
我渴望像诸葛亮那样隐居，而非期待三顾茅庐。
两位贤公的廊庙之才，只能在书信尺素间寄托。
皋夔长久以来匹配，如同舜禹早已相遇的佳话。
举杯对月，这心意暂且寄托在这份情感中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔内翰酬寄扬州刘原甫舍人》，表达了诗人对友人的怀念以及对自己年华老去的感慨。首句“东望淮海间，恨无鸿鹄羽”描绘了诗人遥望远方，遗憾自己没有像鸿鹄那样展翅高飞的能力。接着，“鸿鹄日已飞，风雪岁将暮”暗示时光流逝，岁月不待人。

诗人回忆起与朋友谈论老庄哲学，主张通达人生，无所畏惧，然而自己如今“齿发疏”，如同树木生虫，感叹岁月无情。接下来，诗人表达对友人的深深思念，即使不能常相聚，梦中也多次相见。“乘桴思仲尼，好勇惭季路”借孔子和季路的典故，表达自己对友情的珍视和对勇猛精神的自愧不如。

最后，诗人表达了对被朝廷重用的期望，但并非为了追求权位，而是希望能如诸葛亮隐居隆中般，以才学报效国家。他期待能像皋夔、舜禹那样的贤臣际遇，而“举杯向明月，此意聊可寓”则以月夜饮酒寄托这份深沉的情感。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对友人的思念，也有对自身境况的反思，展现了梅尧臣深厚的文学功底和高尚的人格追求。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。