松烧寺破是刀兵，谷变陵迁事可惊。
云里乍逢新住主，石边重认旧题名。
闲临菡萏荒池坐，乱踏鸳鸯破瓦行。
欲伴高僧重结社，此身无计舍前程。
《乱后经西山寺》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 经 西 山 寺 唐 /齐 己 松 烧 寺 破 是 刀 兵 ，谷 变 陵 迁 事 可 惊 。云 里 乍 逢 新 住 主 ，石 边 重 认 旧 题 名 。闲 临 菡 萏 荒 池 坐 ，乱 踏 鸳 鸯 破 瓦 行 。欲 伴 高 僧 重 结 社 ，此 身 无 计 舍 前 程 。
- 翻译
- 松林环绕的寺庙毁于战乱，山谷更替陵墓迁移，事情令人惊叹。
云雾中突然遇到新的住持，石壁旁重新辨认以前的题名。
闲暇时坐在荒废的荷花池畔，杂乱中踩着破瓦行走于曾是鸳鸯戏水之处。
想陪伴高僧重建修行社团，但无奈此生无法舍弃眼前的世俗前程。
- 注释
- 松烧寺：被战火破坏的、周围长有松树的寺庙。
刀兵：战争。
谷变陵迁：形容世事变迁，自然景观或人文景观发生了巨大变化。
乍逢：突然遇见。
新住主：新来的主持僧人。
重认：再次确认，重新辨认。
菡萏：荷花的别称，这里指荷花池。
荒池：荒废的池塘。
乱踏：随意踩踏，无秩序地行走。
高僧：德高望重的僧侣。
结社：组织宗教或文化团体。
无计：没有办法，无法可想。
舍前程：放弃眼前的世俗事业或未来规划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座名为松烧寺的废墟景象，反映了战争带来的破坏和荒凉。开篇便以“刀兵”、“可惊”两词强烈地表达了对战乱后遗址的震撼。诗人通过“乍逢新住主”和“重认旧题名”表达了对曾经繁华而今已荒废之物的怀念。
在接下来的几句中，诗人详细描绘了寺庙内外的荒凉景象：“闲临菡萏荒池坐”，池塘被野草所覆盖，显示出一片荒芜；“乱踏鸳鸯破瓦行”则是对寺庙内部破损状况的刻画，鹅卵石路面被践踏，鸳鸯（一种水鸟）已无处栖息。
最后两句表达了诗人想要重建寺院、恢复往日风貌的心愿，但却又感到自己无法改变现状，无计可施，只能承认这一切都是过去的辉煌，自己无法逃离眼前的破败景象。这不仅是对寺庙的哀悼，也反映了诗人对于历史沧桑和个人无力感的深刻感慨。整首诗通过对废寺的描写，抒发了对往昔时光的怀念，以及面对破败现实的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
《归来引》送王子立归筠州
归去来兮，世不汝求胡不归？
汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏。
纷野马之决骤兮，幸余首之未鞿。
出彭城而南骛兮，眷丘陇而增欷。
乱清淮而俯鉴兮，惊昔容之是非。
念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉。
共雪堂之清夜兮，揽明月之馀辉。
曾鸡黍之未熟兮，叹空室之伊威。
我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌《式微》。
归去来兮，路渺渺其何极。
将税驾于何许兮，北江之南，南江之北。
于此有人兮，俨峨峨其丰硕。
孰居约而尔肥兮，非糠窍其何食。
久抱一而不试兮，愈温温而自克。
吾居世之荒浪兮，视昏昏而听默默。
非之子莫振吾过兮，久不见恐自贼。
吾欲往而道无由兮，子何畏而不即。
《《归来引》送王子立归筠州》【宋·苏轼】归去来兮，世不汝求胡不归？汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏。纷野马之决骤兮，幸余首之未鞿。出彭城而南骛兮，眷丘陇而增欷。乱清淮而俯鉴兮，惊昔容之是非。念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉。共雪堂之清夜兮，揽明月之馀辉。曾鸡黍之未熟兮，叹空室之伊威。我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌《式微》。归去来兮，路渺渺其何极。将税驾于何许兮，北江之南，南江之北。于此有人兮，俨峨峨其丰硕。孰居约而尔肥兮，非糠窍其何食。久抱一而不试兮，愈温温而自克。吾居世之荒浪兮，视昏昏而听默默。非之子莫振吾过兮，久不见恐自贼。吾欲往而道无由兮，子何畏而不即。
https://www.fglrt.com/shici/5pXL1Q93wS.html
送司勋子才丈赴梓州
别日已苦迫，见日未可期。
曷不惜此日，相从把酒卮。
人生初甚乐，譬若枰上棋。
纵横听汝手，聚散岂吾知。
胡为复嗟叹，实恨相识迟。
念昔非亲旧，闻名自童儿。
不见常隐忧，见之百忧披。
相从未云几，别泪遽已垂。
有如云间鹤，影过落寒池。
举头已千里，可见不可追。
我本蜀诸生，能言公少时。
初为成都掾，治狱官苦卑。
高才绝伦辈，邦伯忘等夷。
是时最少年，白皙未有髭。
风流能痛饮，敏捷好论诗。
勇于鞲上鹰，不啻囊中锥。
去蜀曾未久，得县复来眉。
簿书纷满前，指画涣无疑。
一年吏已服，渐能省鞭笞。
二年民尽信，不复烦文移。
三年厌闲寂，终日事桐丝。
客来投其辖，醉倒不容辞。
至今三十年，父老犹嗟咨。
东川晚乃至，观者塞路岐。
但见东人喜，不知西人悲。
如今又继往，人事亦可奇。
嗟此信偶然，或云数使之。
王城多高爵，要路人争驰。
公来席未暖，去不淅晨炊。
屡为蜀人得，毋乃天见私。
吾徒本学道，穷达理素推。
况为二千石，所至可乐嬉。
细思为县日，宾友存者谁。
或终卧茅屋，或去悬金龟。
或已登鬼籍，墓木如门楣。
感时何倏忽，抚旧应涕洟。
紫绶著更好，红颜蔚不衰。
权奇玉勒马，阿那胡琴姬。
逢人可与乐，慎勿苦相思。
《送司勋子才丈赴梓州》【宋·苏轼】别日已苦迫，见日未可期。曷不惜此日，相从把酒卮。人生初甚乐，譬若枰上棋。纵横听汝手，聚散岂吾知。胡为复嗟叹，实恨相识迟。念昔非亲旧，闻名自童儿。不见常隐忧，见之百忧披。相从未云几，别泪遽已垂。有如云间鹤，影过落寒池。举头已千里，可见不可追。我本蜀诸生，能言公少时。初为成都掾，治狱官苦卑。高才绝伦辈，邦伯忘等夷。是时最少年，白皙未有髭。风流能痛饮，敏捷好论诗。勇于鞲上鹰，不啻囊中锥。去蜀曾未久，得县复来眉。簿书纷满前，指画涣无疑。一年吏已服，渐能省鞭笞。二年民尽信，不复烦文移。三年厌闲寂，终日事桐丝。客来投其辖，醉倒不容辞。至今三十年，父老犹嗟咨。东川晚乃至，观者塞路岐。但见东人喜，不知西人悲。如今又继往，人事亦可奇。嗟此信偶然，或云数使之。王城多高爵，要路人争驰。公来席未暖，去不淅晨炊。屡为蜀人得，毋乃天见私。吾徒本学道，穷达理素推。况为二千石，所至可乐嬉。细思为县日，宾友存者谁。或终卧茅屋，或去悬金龟。或已登鬼籍，墓木如门楣。感时何倏忽，抚旧应涕洟。紫绶著更好，红颜蔚不衰。权奇玉勒马，阿那胡琴姬。逢人可与乐，慎勿苦相思。
https://www.fglrt.com/shici/kRpBV.html