拂云绝顶俯金渊，直上重山最上颠。
一佛向来临大地，万松今独近高天。
枯楠夭矫浑生意，断石盘陀几合年。
大士重来闻嘱付，毫光端欲扫烽烟。
《过怀安军云顶寺》全文
- 拼音版原文全文
过 怀 安 军 云 顶 寺 宋 /袁 说 友 拂 云 绝 顶 俯 金 囦 ，直 上 重 山 最 上 颠 。一 佛 向 来 临 大 地 ，万 松 今 独 近 高 天 。枯 楠 夭 矫 浑 生 意 ，断 石 盘 陀 几 合 年 。大 士 重 来 闻 嘱 付 ，毫 光 端 欲 扫 烽 烟 。
- 翻译
- 在云端之巅俯瞰金色深渊，径直攀登至重重高山之巅。
一尊佛像降临世间，万千松树如今独近苍穹。
枯死的楠木顽强挺立，充满生机，断裂的石头如陀螺般旋转多年。
大士再度来访，听闻吩咐，光芒闪耀似乎要扫除战火纷飞。
- 注释
- 拂云：形容极高，接近云端。
金渊：金色的深渊，可能指深谷或金色的江河。
最上颠：最高峰顶。
一佛：象征性的佛像。
万松：众多的松树。
高天：天空，这里指极高之处。
枯楠：枯萎但依然挺拔的楠木。
夭矫：形容树木扭曲而生，生命力顽强。
浑生意：充满生机。
断石：断裂的石头。
盘陀：形容石头滚动或旋转的样子。
大士：尊称有德行的高僧或菩萨。
嘱付：叮嘱或吩咐的任务。
毫光：佛光，象征智慧和慈悲的光芒。
烽烟：战争中的烽火，比喻战乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《过怀安军云顶寺》。诗中描绘了云顶寺所在的高山之巅的壮丽景象。首句“拂云绝顶俯金渊”展现了寺庙坐落在高耸入云的山顶，可以俯瞰深邃的山谷，犹如金色深渊。接下来的“直上重山最上颠”进一步强调了其地理位置的险峻。
诗人通过“一佛向来临大地”表达了对佛法无边的敬畏和对寺庙的神圣感，而“万松今独近高天”则以万松为陪衬，凸显出寺庙的清幽与崇高。枯楠树虽已干枯，但仍显生机，象征着寺庙虽历经岁月，但精神犹在。“断石盘陀几合年”描绘了山石的奇特形态，暗示着寺庙历史的悠久。
最后两句“大士重来闻嘱付，毫光端欲扫烽烟”，诗人想象佛的大士重临，似乎听到了他的嘱咐，期待佛法的力量能消弭战争，带来和平。整首诗借景抒怀，寓含了对佛教信仰的虔诚以及对社会安宁的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李都事赴湖广省幕
堂堂李通甫，起家掌邦宪。
直气横九秋，神明激雷电。
再登兰台上，爱国心靡转。
时当至治末，有位日兢战。
崩腾五华山，凿翠起台殿。
执笔佐御史，力谏明且辨。
斧锧已在前，独立目不眴。
骎寻国多故，灾异周八埏。
君复赞宣政，赤手握铨选。
守法踰天官，反得官长怨。
我皇奋江汉，拨乱启天眷。
乾坤再开辟，日月重昭绚。
磊落收群材，疏戚共登荐。
君名一朝起，亦作丞相掾。
丹心益倾竭，婉画勒替献。
好恶古难同，祸福巧相禅。
天子忧南纪，藩宣必时彦。
下逮曹属微，简选亦精练。
君得南省佐，闻者尽惊羡。
伛偻辞阙庭，飘摇出畿甸。
饯送盈路衢，恳款陈志愿。
去年天下旱，穷蹙无贵贱。
赈恤当及时，本末须并见。
方春农事兴，不废乃为善。
又闻南中贼，凭陵及州县。
黎獠本吾民，抚绥在方面。
恩信足以怀，逼迫使生变。
况我圣天子，辙迹昔所遍。
勖哉筹策良，无使空蹂践。
京城雨初过，草树郁葱茜。
乔木多早莺，高堂有新燕。
烦辞君勿诮，君歌我其抃。
《送李都事赴湖广省幕》【元·揭傒斯】堂堂李通甫，起家掌邦宪。直气横九秋，神明激雷电。再登兰台上，爱国心靡转。时当至治末，有位日兢战。崩腾五华山，凿翠起台殿。执笔佐御史，力谏明且辨。斧锧已在前，独立目不眴。骎寻国多故，灾异周八埏。君复赞宣政，赤手握铨选。守法踰天官，反得官长怨。我皇奋江汉，拨乱启天眷。乾坤再开辟，日月重昭绚。磊落收群材，疏戚共登荐。君名一朝起，亦作丞相掾。丹心益倾竭，婉画勒替献。好恶古难同，祸福巧相禅。天子忧南纪，藩宣必时彦。下逮曹属微，简选亦精练。君得南省佐，闻者尽惊羡。伛偻辞阙庭，飘摇出畿甸。饯送盈路衢，恳款陈志愿。去年天下旱，穷蹙无贵贱。赈恤当及时，本末须并见。方春农事兴，不废乃为善。又闻南中贼，凭陵及州县。黎獠本吾民，抚绥在方面。恩信足以怀，逼迫使生变。况我圣天子，辙迹昔所遍。勖哉筹策良，无使空蹂践。京城雨初过，草树郁葱茜。乔木多早莺，高堂有新燕。烦辞君勿诮，君歌我其抃。
https://www.fglrt.com/shici/4xPpTK.html