隋家耕垄遍陈宫，留得钟山蒋郡东。
只怕东南分王气，那知零落锦帆风。
《台城》全文
- 注释
- 隋家：指隋朝。
耕垄：耕种田地。
陈宫：古代宫殿，这里指隋朝的陈国宫殿遗址。
钟山：南京的名山。
蒋郡：古地名，今江苏江宁一带。
只怕：担心。
东南：方位，这里可能指代国家的重要区域。
王气：古代认为王者兴起的祥瑞之气。
那知：哪里料到。
零落：凋零，衰败。
锦帆：华丽的船帆，常用来比喻显赫的地位或权势。
风：这里暗指风雨、变故。
- 翻译
- 隋朝时农田遍布陈宫旧址，只剩钟山之旁的蒋郡东部。
担心东南之地会分散王气，却未料到华丽的船只也会遭遇风雨飘摇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、国势陵夷的景象。开篇"隋家耕垄遍陈宫"，通过对隋朝王室遗迹的描述，展现出一个曾经辉煌帝国的衰败和荒废。随后"留得钟山蒋郡东"，则是说尽管时间流逝，但钟山之美、蒋州之盛依旧保留在人们心中，是对过去的一种怀念。
然而，诗人通过"只怕东南分王气"表达了对未来的一种担忧。东南一带自古以来就是封王建国的地方，这里所说的“分王气”暗示着可能会有新的割据势力出现，国家可能面临分裂的危险。
最后"那知零落锦帆风"则是说人们对于这种历史周期性的重演，往往在事后才有所醒悟。"零落"形容的是曾经辉煌的事物如今只剩下断垣残壁，而"锦帆"一词本应象征着繁华和荣耀，现在却与"风"字相搭配，给人以一种凄清和无常的感觉。
整首诗通过对历史变迁的描写，表达了诗人对于国家命运的担忧，以及面对历史重演时人们普遍的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
午行即事
数日征行喜即晴，山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白，松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜，家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦，两两枝禽为唤醒。