花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐涯闻声渐悄，多情却被无情恼。
《蝶恋花.春景》全文
- 注释
- 花褪残红：褪，脱去，小：毛本作“子”。
子：毛本误作“小”。
“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。
”绕：元本注“一作晓。
”柳绵：即柳絮。
何处无芳草句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。
多情：这里代指墙外的行人。
无情：这里代指墙内的佳人。
- 翻译
- 花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但涯要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听涯见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《蝶恋花·春景》，描绘了春天的景色和情感。"花褪残红青杏小"，以简洁的笔触描绘了花朵凋零，青涩的杏子开始长大的景象，透露出春天的生机与变迁。"燕子飞时，绿水人家绕"，通过燕子的飞翔和绿水环绕的人家，展现了江南水乡的宁静与和谐。
"枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草"，进一步表达了对春光易逝的感慨，暗示即使眼前春色不再，远方仍有生机盎然的希望。"墙里鞦韆墙外道，墙外行人，墙里佳人笑"，通过墙内外的对比，描绘了一幅含蓄而富有情趣的画面，佳人的笑声在空气中回荡，引人遐想。
最后两句"笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼"，以佳人的笑声渐远渐消，表达出词人对美好事物消逝的无奈和被无情现实所困扰的情感。整首词情感细腻，语言优美，展现了苏轼独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳
君不见邯郸轻薄少年儿，斗鸡走狗长相随。
忽然失意向杯酒，拔剑相看死何有。
君不见关西大姓多侠徒，结客如云倾五都。
一朝金尽人事改，昨日交朋竟谁在。
我笑悠悠世上人，须臾反复非情亲。
拂衣便欲沧海去，但许明月随吾身。
张侯为人心事好，使我一见喜欲倒。
交友如君未易逢，相逢恨不相知早。
相知虽早亦何为，气豁神倾在一时。
君知海内刘玄德，我识弘农皇甫规。
昨来赠我琼瑶作，把酒高吟意寥廓。
色动曹刘侧耳听，魂归万古开冥漠。
故人一别两何如，无限风期记素书。
千里神交如咫尺，相思谁道隔江湖。