故人季夏中，及此百馀日。
无日不相思，明镜改形色。
宁知仲冬时，忽有相逢期。
振衣起踯躅，赪鲤跃天池。
《将见故人》全文
- 拼音版原文全文
将 见 故 人 唐 /孟 郊 故 人 季 夏 中 ，及 此 百 馀 日 。无 日 不 相 思 ，明 镜 改 形 色 。宁 知 仲 冬 时 ，忽 有 相 逢 期 。振 衣 起 踯 躅 ，赪 鲤 跃 天 池 。
- 注释
- 故人：老朋友。
季夏：夏季的中期。
相思：想念。
明镜：镜子。
形色：容颜。
仲冬：隆冬时节。
忽：忽然。
相逢期：重逢的约定。
振衣：振作衣裳。
踯躅：犹豫不决。
赪鲤：红鲤鱼。
天池：天空之池，比喻高远之处。
- 翻译
- 老朋友在夏季的中期，度过了这百多天。
每天都想念着他，镜子中的我已改变容颜。
谁会想到在隆冬时节，忽然有了重逢的约定。
我振作衣裳，犹豫不决，红鲤鱼跃出天池。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《将见故人》。诗中表达了诗人对远方朋友的深切思念和即将重逢的喜悦。
"故人季夏中，及此百馀日。" 这两句描绘出时间的流转和相聚的渴望。季夏指的是夏季接近尾声的时候，而“百馀日”则表明已经过去了相当长的一段时间。诗人通过这些字眼传达出了对故人的无时无刻不在思念之中。
"无日不相思，明镜改形色。" 这两句生动地表现了诗人内心的变化和对友人的深切思念。“无日不相思”直接表述了思念之深，而“明镜改形色”则是比喻诗人因思念而致心情的变化，犹如明镜能映出颜色的改变。
"宁知仲冬时，忽有相逢期。" 这两句抒发了对友人的期待和突然得知将要见面的喜悦。“宁知”表达了一种惊喜之感，而“忽有相逢期”则说明了诗人对即将到来的相聚时刻感到的高兴。
"振衣起踯躅，赪鲤跃天池。" 这两句生动地描绘了诗人得知消息后欣喜若狂的场景。“振衣”和“踯躅”都是形容诗人因即将见到故人而兴奋不已的情态，而“赪鲤跃天池”则是比喻诗人的心情如同鱼儿在水中自由跳跃，充满了欢乐与期待。
总体来说，这首诗通过对时间流逝、内心变化和即将到来的相聚时刻的描写，展现了诗人深沉而真挚的情感，以及他对于友谊的珍视和重视。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
八月六日与僧如展前松滋主簿韦戴同游碧涧寺赋得扉字韵寺临蜀江内有碧涧穿注两廊又有龙女洞能兴云雨诗中喷字以平声韵
空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。
穿廊玉涧喷红旭，踊塔金轮拆翠微。
草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。
他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。