轻寒拥山城，远绿生春草。
迎神乐元夜，笑语闻蛮獠。
惟有团圆月，报我时节好。
寸灯岂为孤，卮酒未为少。
微醺短檠旁，人静茅屋小。
《辛未元夜》全文
- 拼音版原文全文
辛 未 元 夜 宋 /郑 刚 中 轻 寒 拥 山 城 ，远 绿 生 春 草 。迎 神 乐 元 夜 。笑 语 闻 蛮 獠 。惟 有 团 圆 月 ，报 我 时 节 好 ，寸 灯 岂 为 孤 ，卮 酒 未 为 少 。微 醺 短 檠 旁 ，人 静 茅 屋 小 。
- 注释
- 轻寒：轻微的寒冷。
拥：包围，此处指轻寒笼罩。
元夜：元宵节夜晚。
蛮獠：泛指边远地区的少数民族。
团圆月：明亮完整的月亮，象征团聚。
寸灯：微弱的灯光。
孤：孤独。
卮酒：古代盛酒的器皿，此处指酒杯。
微醺：微微醉意。
短檠：短柄的灯架。
人静：四周安静。
茅屋：用茅草建造的小屋。
- 翻译
- 轻轻的寒意笼罩着山城，远处的绿色生机盎然生长在春天的草地上。
在迎接神灵的欢乐元宵之夜，笑声和话语中充满了异族的声音。
只有那圆满的明月，告诉我此时节气宜人。
一寸微光并非孤独，一杯美酒也不算稀少。
我在微醉中坐在简陋的灯下，周围是寂静的小茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的轻寒笼罩着山城，远处的绿色生机盎然，春草生长。元宵之夜，人们欢庆迎神，笑声和话语洋溢着异族的风情。明亮的圆月象征着团聚与佳节的到来，即使是一盏小灯也不觉得孤单，一壶美酒也足以助兴。诗人独自在微醺中，享受着宁静的夜晚，身处简陋茅屋，感受到生活的恬淡与美好。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了元宵佳节的欢乐氛围以及诗人内心的闲适之情。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送卢师陈奉使紫荆关
季冬繁霜雪，塞草寒不菲。
之子遵朔方，驾言即长岐。
扬旌灞水北，促辔渔阳西。
岂不念修阻，王程有严期。
丈夫既策名，委身事驱驰。
咨诹重将指，辛苦焉得辞。
况君志远游，夙昔攻文词。
上谷古雄镇，幽并势威夷。
于焉寄慷慨，亦足宣遐思。
岂若抱椠人，终年守金闺。
鸣珂紫云阙，端简白玉墀。
通籍岂不佳，旅进曾何俾。
古贤荣有事，去子行无稽。
念惟羁愁中，复此相仳离。
长风西北来，吹我双鬓丝。
高歌激清商，愿倒风前卮。