金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身。
当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人。
《咏石季伦》全文
- 注释
- 金谷：指金谷园，西晋富豪石崇的别墅。
繁华：形容昔日的盛况。
石季伦：石崇，西晋豪富。
谋富：一心追求财富。
谋身：考虑自身的安危。
绿珠：石崇的爱妾。
去：离开。
无穷：无数，众多。
歌舞人：歌姬舞者。
- 翻译
- 金谷园曾经繁华如石崇，他只知追求财富，不顾自身安危。
即使当年他能带走绿珠，园中仍有无数歌姬舞者陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了石季伦的奢华生活和个性的特点。"金谷繁华"一词，形象地表达了他对财富的追求和享受，同时也反映出当时社会上层阶级的豪奢生活方式。"只能谋富不谋身"则透露出诗人对石季伦只关注物质富足而忽略个人安危的批评态度。
"当时纵与绿珠去"一句，通过历史上的美女绿珠比喻，即使在最奢侈的宴席中，也有不计后果、放荡不羁的人存在。最后一句"犹有无穷歌舞人"则进一步描绘了那时候豪门巨族中，不断有乐手和舞者为宴会增添欢乐气氛，表达了一种无法挽回的奢侈与享乐。
诗中的意象丰富，语言流畅，通过对石季伦生活场景的描绘，展现了唐代社会的某些方面，也反映出诗人李清对于过度奢华和忽视个人安全的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和马抑之大小干山歌韵
大干山，小干山，宛如两玉浮湖间。
却疑子产不受弃于水，古人高谊今者行何难。
山亦有何欲，谁与名之干。
有干于世则有欲，涧愧林惭当厚颜。
君不见寝丘之后有妒谷，避恶之人居亦弃。
又不见广州之间有贪泉，好廉之人饮所忌。
我为别立名，寄示双嶙峋。
大名大玉小小玉，洗尔惭愧开精神。
老夫十年枵腹水没稻，朝惟咽日莫飧霞与云。
平生饿死事极小，俛眉承睫何为人。
感寓·其六十二
海外更九州，中有道名国。
男女恒裸形，衣裳笑襜复。
此事信不经，贷之乃异俗。
堂堂华夏域，礼教匪不足。
偷诈肆相欺，而宁知耻辱。
浆酒与藿肉，日饱牛马腹。
视彼谨厚夫，群嗤众争逐。
贾生倘可作，此亦堪痛哭。