江国疏梅吐玉英，故园想见木欣荣。
二年鸿雁碧云阔，千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦，潇潇风雨若为情。
行看戏綵青萱发，准拟芳樽相对倾。
《次韵伯寿兄见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 伯 寿 兄 见 寄 宋 /喻 良 能 江 国 疏 梅 吐 玉 英 ，故 园 想 见 木 欣 荣 。二 年 鸿 雁 碧 云 阔 ，千 里 江 湖 春 水 生 。冉 冉 池 塘 应 入 梦 ，潇 潇 风 雨 若 为 情 。行 看 戏 彩 青 萱 发 ，准 拟 芳 樽 相 对 倾 。
- 翻译
- 江南稀疏的梅花绽放出洁白的花朵，想象中家乡的树木生机勃勃。
两年来，我在碧空如洗的云端等待鸿雁传信，千里之外的江湖春水泛起涟漪。
渐渐地，池塘景色仿佛进入我的梦境，风雨声中似乎蕴含着深情。
期待着不久后能看到戏台上的青萱盛开，我们相约对饮共赏美景。
- 注释
- 江国：江南。
疏梅：稀疏的梅花。
吐玉英：绽放出洁白的花朵。
故园：家乡。
木欣荣：树木生机勃勃。
二年：两年。
鸿雁：大雁。
碧云阔：碧空如洗的云端。
千里江湖：千里之外的江湖。
春水生：春水泛起。
冉冉：渐渐地。
池塘：池塘。
入梦：进入梦境。
潇潇风雨：风雨声。
若为情：似乎蕴含深情。
戏綵：戏台上的装饰。
青萱：青色的萱草（古人常用以比喻美好的事物）。
发：盛开。
准拟：期待。
芳樽：美酒。
相对倾：相约对饮。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了江南冬末初春的景象，以梅花盛开象征生机勃发。首句“江国疏梅吐玉英”写出了梅花在稀疏的江国之地绽放，如美玉般洁白，展现出早春的清新。诗人想象故乡的树木也正茂盛生长，“故园想见木欣荣”，流露出对家乡的思念之情。
颔联“二年鸿雁碧云阔，千里江湖春水生”通过大雁南飞和江湖春水的意象，表达了诗人与友人分别已两年，时空辽阔，但心系彼此的情感。接下来的“冉冉池塘应入梦，潇潇风雨若为情”进一步深化了这种情感，池塘、风雨都仿佛寄托了诗人对友人的思念和关切。
尾联“行看戏綵青萱发，准拟芳樽相对倾”展望未来，期待春暖花开时，与友人相聚，共赏美景，畅饮美酒，表达了诗人对重逢的期盼和友情的深厚。整首诗语言优美，情感真挚，富有画面感，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山
焚香消午睡，开画逢秋山。
皇都马声中，有此四士闲。
离离南国树，闪闪湘水湾。
悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还。
屐上十年蜡，未散腰脚顽。
不如一诣君，坐此岩石间。
远峰如修眉，近峰如堕鬟。
书生饱作祟，眼乱纷斓斑。
一笑遗世人，聊破千载颜。
诗成即画记，可益不可删。