畎亩意不释，出门聊散忧。
雨馀山欲近，春半水争流。
众籁夕还作，孤怀行转幽。
溪西篁竹乱，微径杂归牛。
《晚步》全文
- 注释
- 畎亩：田地。
释：放下。
出门：外出。
聊散：暂且散心。
雨馀：雨后。
山欲近：山色仿佛更近。
春半：春季过半。
水争流：河水争相奔流。
众籁：各种声音。
夕还作：傍晚时分又响起。
孤怀：孤独的心情。
行转幽：心情更加幽深。
篁竹：竹林。
乱：纷乱。
微径：小路。
杂归牛：混杂着归家的牛群。
- 翻译
- 心中对田园的热爱难以放下，出门去散步以排解忧虑。
雨后山色显得更近，春天的河水竞相流淌。
傍晚各种声音再次响起，孤独的心情更加深沉。
小溪西边竹林纷乱，小路上牛群随意漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《晚步》，描绘了诗人漫步田野的情景。"畎亩意不释"表达了他对田园生活的深深眷恋，即使在忙碌的日常中也难以忘怀。"出门聊散忧"则透露出诗人试图通过散步来排解心中的忧虑。
"雨馀山欲近"写雨后山色显得更加清晰，仿佛距离缩短，春水潺潺，"水争流"展现出生机盎然的景象。傍晚时分，各种自然之声交织在一起，"众籁夕还作"，而诗人独自漫步，心境愈发幽深。
"溪西篁竹乱"描绘了竹林的繁茂和杂乱，增添了环境的静谧与野趣。最后，"微径杂归牛"以归家的牛群为画面收尾，既描绘了乡村生活的真实，又寓含了诗人对田园生活的向往和归隐之意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天傍晚的田野景色，通过诗人的情感变化，展现了其对自然的热爱和内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见
老欲争春未肯降，强陪诸彦倒空缸。
上林春景宜寒食，水殿楼台胜曲江。
花里人家酤酒斗，苇间钓艇买鱼双。
眼穿不见春风面，翠袖依微半隐窗。
集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉为韵探得念字
祸福初无门，吉凶本不僭。
蹠寿颜夭折，此理竟谁验。
贵不啬谗邪，富独饶聚敛。
施施骄妻妾，百索无一欠。
贞士抱清真，藜藿常不餍。
人生鬼揶揄，奄忽就窀窆。
吾友汪夫子，才力百夫赡。
独立流俗中，如山不可堑。
青衫困冷官，半世守寒俭。
自从斯人亡，吾生良可厌。
弦绝伯牙琴，墓挂徐卿剑。
但馀清溪编，万丈垂光焰。
朝来雨新霁，湖波清潋滟。
禅堂净巾屦，僧榻凉枕簟。
追寻旧游踪，历历皆可念。
矢诗寓一哀，苦泪渍铅椠。